為加強與各國監察機構之交流及國際宣傳，使國際間瞭解監察院監督政府施政、保障及促進人權等職權行使績效，彙編監察院年報（英、西文版），並以「端正公務風紀」、「關懷及保障弱勢權益」、「提升人權價值」等主題之實際案例，具體呈現相關工作成果。

TABLE OF CONTENTS
I Preface
2 Part 1 2025 Highlights: Brief Overview of Work Performance
6 Part 2 R.O.C. Supervision System in Brief
12 Part 3 Our Performances
12 Handling Public Complaints and Assuring Good Governance
12 Receipt of People’s Complaints
16 Investigation
18 Impeachment and Censure
22 Corrective Measures
23 Circuit Supervision
26 Sunshine Acts
31 Audit
34 Human Rights Works
46 International Affairs
56 Part 4 Case Summaries: Bringing Our Powers To Bear
56 Rectifying Civil Service Conduct 1
56 Case 1: Tainan “Small-Plot” Solar Energy Case: Issuing Corrective Measures to the Energy Administration of the Ministry of Economic Affairs and the Tainan City Government; Impeaching Derelict Officials; and Directing the Executive Yuan to Strengthen Cross-Agency Coordination and Inspection Mechanisms Governing Solar Energy Applications
57 Rectifying Civil Service Conduct 2
57 Case 2: Case of Civil Servants Traveling Illegally or in Violation of Regulations to Mainland China: Prompting the Executive Yuan to Strictly Sanction Senior Officials Who Traveled Unlawfully and to Strengthen Civil Servant Travel-to-the-Mainland Management Mechanisms and Regulations
59 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 1
59 Case 3: The 3+4 Industry-Academia Cooperative Overseas Chinese Vocational Program, also known as “3+4 Vocational Education Program (3+4 VEP)”: Control Yuan Investigation of Prompts the Overseas Community Affairs Council to Raise the Taiwan Employment Retention Rate to 86.72% and to Adopt Measures Suppressing Irregularities and Protecting Student Rights
60 Protecting the Rights and Interests of Vulnerable Groups 2
60 Case 4: The Case of Distant-Water Fishers Dying from Untreated Illness or Injury and Stranded Abroad Due to Wage Arrears: Control Yuan Investigation Prompts the Government to Establish Maritime Medical Liaison Mechanisms and a Wage Advance and Compensation Reserve System to Protect the Health and Property Rights of Fishers
62 Advancing Human Rights Values 1
62 Case 5: The Case of University Experimental Forests and Mountain Farms Failing to Implement Co-management with Indigenous Peoples: Control Yuan Issues Corrective Measures to the Council of Indigenous Peoples, the Ministry of Education, and Three National Universities; and Urges the Executive Yuan to Protect Indigenous Land Rights, Preserve Indigenous Historical Culture, and Advance Transitional Justice
64 Advancing Human Rights Values 2
62 Case 6: The Zhongli Incident: Exposing Systematic Electoral Fraud During the Authoritarian Era; Assisting Victims’ Families in Seeking State Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice Redress and Compensation; and Advancing the Goals of Constitutional Democracy and Transitional Justice
68 Appendix