本期專題「山城夜生活」共收錄七篇文章，〈礦山裡的夜間補習班〉讓我們回望日治時期，在夜裡為礦工點亮知識燈火的「暗學仔」；在〈遠方海面上的星火點點〉 與〈山城裡的夜間食堂〉 裡，我們分別跟隨討海人黃瑞聰的船隻與總舖師廖德聰的爐火，看見了兩種截然不同的夜間勞動記憶。而在〈不再有鬼故事的金泉寺〉 一文，則由里長吳乾正與文史工作者鄭春山的視角交會，共同還原了一段從禁忌恐懼走向慈悲理解的在地歷史。此外，更值得一提的是，雷永清、蕭錦章與曾譯嫻分別親自執筆，從不同世代、不同角度，還原了不同的「夜間記憶」，讀來分外親近。
除了回望過去，紀錄當下並與未來對話，更是我們的核心關懷。在「礦山景物人事」單元中，我們以「寫一封信」的特別企劃，呈現了兩段深刻的生命獨白。資深史學家唐羽老師，寫了一封給未來研究者的信，懇切地叮嚀後進，治史必須踏實考證，而非依賴傳聞。而移居山城的新住民曉晴，則與女兒罐罐以圖文「共筆」的形式，寫了一封給「山海間的家」的信。在女兒純粹而銳利的童言中，我們讀到了一個孩子與土地最真實的互動，那是有著觸電溜滑梯與肚皮傷疤的日常，是無需他人告訴你該如何描繪家的歸屬感。

新北市立黃金博物館

編輯的話
編輯的話 | 夜晚，是一封來自白天的回信 | 編輯部

山城夜生活
教育 | 礦山裡的夜間補習班 | 編輯部
傳說 | 不再有鬼故事的金泉寺 | 鄭春山、吳乾正
飲食 | 山城裡的夜間食堂 | 廖德聰
工作 | 遠方海面上的星火點點 | 黃瑞聰
童年 | 從礦山老街的繁華夜生活回憶起 | 蕭錦章
家庭 | 日落後的光影與聲響 | 雷永清
休閒 | 歷久彌新的九份夜間約會聖地 | 曾譯嫻

礦山景物人事
傳承 | 我留下了這些書，你們願意翻開嗎？ | 唐羽
未來 | 某段人生裡的靠岸之地 | 張曉晴、罐罐

博物館觀點
觀點 | 金瓜石的百年大戲 | 邱馨儀