戰爭促使近代台灣形成大規模的人群跨區移動與社會再組織化，島嶼離返成為台灣的核心文化現象，涉及因戰爭錯位或重置人群之移動、記憶與書寫等問題。本書鎖定戰時記憶敘事或受戰爭遺緒作用之文學文本，梳理島嶼台灣所產出的離返故事和文化記憶。從文學角度觀看台灣的歷史和記憶，感知戰爭時期在後方且歷經不同時代的作者，其作品的共相和殊相，為瞭解當代台灣社會提供一個有效捷徑。
戰爭是理解台灣社會的重要線索，其概念除了普遍認知的軍事衝突外，也包含資本分配、族群壓迫、文化控制等社會管理。承此，本書以大東亞戰爭及其遺緒作為思考基底，展開「日治台灣與帝國戰爭」、「復員重啟與社會內戰」、「島外台人的述史敘事」三項主題討論。發現台灣戰時記憶敘事所呈示的生命樣態、歷史記憶及敘事圖式，分別指向被損害的自我、以戰為治的生存經驗、主體修補的敘事路徑，呈示不同歷史世代書寫的自我技藝與記憶戰爭的多元軌跡。

羅詩雲
政治大學台灣文學研究所博士。現任教於政治大學台灣文學研究所。研究領域為日治時期台灣文學、台人中國敘事、離散敘事、文學地景，關心東亞的人群移動與交流議題。曾出版專書《重寫中國：臺灣日治時期知識分子的中國敘事（1920-1945）》，獲2022年度國史館臺灣文獻館出版文獻書刊優等獎。研究成果散見於《台灣文學學報》、《台灣文學研究學報》、《清華學報》、《成大中文學報》、《中國現代文學》等學術期刊。

導言　島嶼上的「戰爭」
一、如何述說台灣？─以戰爭作為切口
二、戰爭世代的記憶／技藝
三、本書章節組成

【第一部　日治台灣與帝國戰爭】
第一章　 戰爭與敘事調節：論戰爭期前後石川達三與楊逵的日人書寫
一、帝國治理與派遣文學
二、在筆部隊派遣之前：石川達三與楊逵的連結
三、徵用文學的辯證：以石川達三《活著的兵士》與楊逵〈增產之背後〉為論
四、結語：從左翼到派遣

第二章　 青春的創傷與修復：論陳蕙貞《漂浪的小羊》與文心《泥路》的戰爭記憶與成長敘事
一、戰爭記憶所繫之處
二、戰爭與成長：殖民國與被殖民地的兒少女性
三、「家」的離返與對話：母系親族與不在場的父親
四、結語：戰時記憶的自我修復與路徑探尋

【第二部　復員重啟與社會內戰】
第三章　 擬聲政治：論戰後初期《新臺灣》雜誌的女性修辭
一、女聲與國族
二、台灣省旅平同鄉會與《新臺灣》
三、代言式書寫：戰後初期《新臺灣》的女性修辭
四、結語：擬聲政治的性別操作

第四章　 島嶼的離返：戰後張我軍的歸返敘事與北京再現
一、張我軍與中國
二、迎來終戰：以台灣省旅平同鄉會與張我軍時論為考察
三、身分與記憶的交涉重構：戰後張我軍的歸返書寫
四、結語：以北京為緯的台灣鄉景

【第三部　島外台人的述史敘事】
第五章　 漂泊者的中國風景：台人音樂家柯政和戰前（1922-1945）在北京的社會觀察與書寫
一、東亞離散的台人個案
二、柯政和形象的報刊建構及其旅京網絡
三、從千年古都到興亞基地：論柯政和《中國人的生活風景》與《中國的社會風景》之社會觀察
四、結語：民族風景的文化眷戀與生產

第六章　 歷史記憶與創傷書寫：論張光直《蕃薯人的故事》及其一九八○年代小說的再現機制
一、重返台灣的張光直
二、歷史記憶與創傷展演：《蕃薯人的故事》與戰後初期小說、雜文
三、解構與重述：張光直一九八○年代小說的創傷書寫
四、結語：歷史縱深中的自我探問

結　論　台灣戰爭記憶及其後
一、戰爭遺緒與台人敘事圖式
二、戰時記憶的世代感
三、以文字直面戰爭

後記
各章初刊出處
參考文獻