凡有生命的，
若一直面對現實，不久都會發瘋。

✴ ✴ ✴
「近百年來，唯二描寫超自然現象的偉大小說之一！」
恐怖大師史蒂芬金為之折服的經典名作

★ 【NETFLIX同名影集】爛番茄指數飆破90％，IMDb高達9.1分，影迷公認此生必追經典
★ 美國國家圖書獎提名作品，Modern Library讀者票選為「二十世紀百大英文長篇小說」
★ 美國鬼后雪莉‧傑克森最駭人聽聞的長篇小說，數度被改編為電影、電視及舞台劇

「我十幾歲時就被這本書嚇到，那段記憶至今仍纏繞著我。」
──英國奇幻文學大師，尼爾‧蓋曼

希爾山莊這屋子是瘋的，
它聳立在山丘旁，裡頭幽幽暗暗，過去八十年如此，
未來恐怕會再聳立八十年。
屋裡牆面直立、磚頭整齊，地板堅固，一道道門無不緊閉；
希爾山莊的木頭和石磚之間籠罩著寂靜，
無論裡頭潛行著什麼，都與世隔絕。

篤信科學的蒙塔古博士，
為了解開希爾山莊諸多「邪惡」的靈異傳聞，
他仿效十九世紀的獵鬼志士，
徵求了數名似乎都曾經在人生某一刻，經歷不尋常事件的男女，
共同入住這幢巨大陰森的古宅。

「這本質上是科學探索，我們不該被謠傳的鬼故事影響，甚至扭曲。」博士說。
與此同時──希爾山莊正靜靜地看著他們，態度傲慢，且充滿耐心。

在四名研究成員之中，只有愛麗諾察覺到事情不太對勁：
我像是被這房子吞噬的活物，它想將我們變成這裡的一部份……

隨著各種無法解釋的現象發生，眾人的感官逐漸瀕臨極限，
希爾山莊與愛麗諾交織的情感羈絆，也將一一現形。
「別蹉跎了大好的年華……戀人相遇便是旅程的終點。」
「也許它不會讓我們離開這裡了。」一想到這點，愛麗諾就不自覺咯咯地笑了。

你知道，鬼魂能以任何形式存在嗎？
記憶、白日夢，甚至是祕密、悲傷、憤怒、愧疚……
或許大多時候，所謂的鬼，只是我們自己想要看到的東西。

※溫馨提醒：放下這本書吧！現在還來得及。若它滲入心靈，你的恐懼將無處可逃。

▋雪莉．傑克森 Shirley Jackson
美國鬼才作家，1916年生於加州舊金山，以創作恐怖及懸疑小說揚名文壇。生涯獲獎無數，主要作品包括：《鬼入侵》（美國國家圖書獎提名）、《樂透》（歐‧亨利獎）、《路易莎，請回家》（愛倫坡最佳短篇小說獎）、《我們一直住在城堡裡》（We have always lived in the castle）等。美國中學課本亦收錄了她的作品摘文作為閱讀賞析。
1960年《鬼入侵》出版之後，她罹患恐懼症，為此飽受折磨，身心狀況急速惡化，1965年於睡夢中離世，年僅48歲。
2007年，「雪莉‧傑克森獎」設立，旨在表彰全球傑出的恐怖、心理懸疑及黑暗奇幻小說等文學作品。

譯者簡介
▋章晉唯
生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，喜劇寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《女巫瑟西》、《親愛的夏吉．班恩》、《輕舔絲絨》、《華麗的邪惡》、《指匠情挑》、《午夜圖書館》、《白蜂巢》和《梭羅散步》。