東西方的古典研究，除了同樣講求語言文字的掌握之外，更強調重現經典全方位的生命，以便發掘古代世界的思想、重構歷代社會的文化、梳理整體文化的根源問題、開創現代觀念塑造的價值等等。如此，則需要來自不同學科領域多面向知識的共同挹注。本論文集以「古典研究」為題召開會議、編輯論文集，目的正是為了凝聚來自於語言學、文字學、古文字學、語文學、經學、哲學、文學、史學、考古學、聖經學、古典學等等不同學科領域的學者，就東西方古典研究的方法進行審視與反省。

范麗梅簡介
現任中央研究院中國文哲研究所副研究員。曾任美國芝加哥大學東亞語言與文明學系博士後研究、香港浸會大學中國語言文學系講學與訪問學者、美國哈佛大學東亞語言與文明學系訪問學者。研究領域集中在先秦兩漢經學與思想史、出土文獻與古文字學。主要著作有碩士論文《郭店儒家佚籍研究──以心性問題為開展之主軸》，博士論文《簡帛文獻與《詩經》書寫文本研究》，專書《言者身之文──郭店寫本關鍵字與身心思想》，以及單篇論文數十篇。

黃慧芬簡介
黃慧芬 Huang Hui-Fen
成功大學中國文學研究所博士，現任靜宜大學中國文學系兼任助理教授。曾任中央研究院中國文哲研究所博士後研究、東海大學通識教育中心兼任助理教授。研究領域集中在三《禮》文獻與先秦禮學思想、古文字學及出土文獻。主要著作有碩士論文《金祥恆先生甲骨文字研究以《續甲骨文編》為例》、專書《周禮鄭氏學探賾》，及數篇學術論文。

離詞、辨言、聞道—古典研究再出發.導言 范麗梅 1
I. 古典研究方法論的反省：
論先秦思想史中的語言方法 鄭吉雄 7
A B ridge between Philosophy and Philology:
A Methodological Problem in Chinese Classical Studies 馮耀明 75
語之文與身之文—心性思想表述操作的兩端 范麗梅 173
「可發聲性」與「可體現性」—詩國革命的漢語脈絡 鄭毓瑜 211
The Sinologist Gustav Haloun (1898–1951):
Between History and Philology 韋禮文 235
尼采 重估「荷馬問題」—或語文學如何向哲學轉化 張 巍 281
亞述 學家塞斯的「考古至上論」 高峰楓 305

離詞、辨言、聞道—古典研究再出發 II
王念孫「生成類比邏輯」中的必然屬性及當代意義 馮勝利 319
論淩廷堪《禮經釋例》的「例」 鄭雯馨 351
幕末 陽明學者吉村秋陽的解經方式
—以《大學賸議》為中心 鍋島亞朱華 393
II. 古典研究材料的探討：
氣的 考古學—風、風氣與瑪納 楊儒賓 415
孟子 「性」義小考
—以《孟子・告子上》第三章為線索 末永高康 453
「異 端」的思想史考察 勞悅強 463
《論 語》「退而省其私」之「私」當為「和」字之誤 陳 劍 489
《清 華簡（伍）．湯處於湯丘》篇章研究
—以伊尹身世、政治思維、文獻性質為觀測重點 黃麗娟 503