內容簡介
客家歌謠素有「九腔十八調」之稱，展現其源流多元、曲調繁複的音樂特色，也深刻體現客家文化的豐厚底蘊與獨特風貌。在唱腔運用、聲韻掌握與即興表現上，客家歌謠具有高度要求，尤其客語特有的聲腔與咬字技巧，更需長時間的學習與累積，方能細膩呈現其韻味與精神。
本書以2022年《黃世欣X林語桐美聲爵士音樂會》室內樂演出為研究核心，選取十首曲目進行分析，聚焦傳統客家歌謠如何融合美聲唱法與爵士語彙，開展跨風格的聲音實驗。音樂會以「四縣腔」為主要演唱腔調，在保留傳統語音特質的同時，突破既有山歌形式，營造嶄新的聽覺經驗與表演樣貌。書中所探討之曲目，多屬傳統客家山歌，內容貼近日常生活，涵蓋農耕勞作、山林生活與情感抒發，兼具地方文化意涵與音樂藝術價值。
透過此一跨界詮釋，不僅拓展客家歌謠於聲樂領域的表現可能，也試圖降低傳統唱腔與語音技術的學習門檻，讓更多年輕世代得以親近、理解並傳承客家音樂之美，進一步激發文化延續與創新的動能。
作者介紹
黃世欣／女高音
於2004年獲美國天主教大學(The Catholic University of America)聲樂教育博士(Doctor of Music of Arts in Vocal Pedagogy)。
2013年北京電子音樂節發表現代聲樂作品，2011、2013-2020年臺北國際現代音樂節聲樂作品發表。曾與臺北市立青年國樂團(2005)、長榮交響樂團(2006、2012、2015-2016)、國立臺北教育大學音樂系管弦樂團(2009、2010)、國立臺灣交響樂團(2010、2016-2017、2022)、新竹交響管樂團(2011-2020)、龍潭管弦樂團(2012)、臺中市客委會國樂團(2019、2023)合作演出。2014年受邀赴美進行「華客揚藝北美洲巡演」活動。2014、2015年分別受邀至天津師範大學與北京中國音樂學院演出全場個人獨唱會。2018年應上海音樂學院之邀於德國萊比錫大學演唱蕭友梅歌樂作品。2024年獲邀至美國紐約聯合國NGO CSW68論壇擔任藝術教育代表以及至芬蘭音樂教育年會ISME發表國際論文。2025年受邀至英國倫敦Burgh House古蹟美術館演出。
現擔任耕莘健康管理專科學校口腔衛生與健康照護科專任助理教授、中華民國聲樂家協會理事兼學術組召集人、客委會諮詢委員、台北市六堆歌謠班指揮。
目次
推薦序
自序
第一章 緒論
第一節 演唱背景與動機
第二節 研究目的與問題
第三節 研究範圍與限制
第四節 文獻探討
第二章 臺灣客家山歌起源與特色
第一節 臺灣客家山歌的起源
第二節 客家山歌的特色
第三章 爵士歌唱技巧
第一節 爵士樂之歌唱技巧特色
第二節 爵士樂與客家山歌
第四章 《大城小事》室內樂曲目分析與詮釋
第一節 英文歌曲
〈曾幾何時的夢〉(Once Upon a Dream)
〈阿達一族〉(The Addams Family Theme Songs)
〈崔弟鳥〉(The Sylvester & Tweety Mysteries Theme Song)
〈帶我飛向月球〉(Fly Me to the Moon)
第二節 客家歌曲
〈十八姑娘〉
〈四季歌〉
〈喊
