本手冊為111年6月出版之《傳統建築彩繪調查作業手冊》之增修，該書旨在建置傳統建築彩繪調查各階段工作基礎作業流程與相關參考表單，本書除修訂專用詞彙與定義外，更增補壁畫彩繪調查內容，參照《EwaGlos－歐洲壁畫與建築表面修護術語圖解辭典》等資料，彙整臺灣與國際通用之專業詞彙與知識，並補充臺灣彩繪發展脈絡、價值評估與修護分級、職業安全及品質管理機制等章節，期使理論與實務並進，開展更全面的保存視野。不僅是臺灣傳統建築彩繪保存修護專業技術的指南，更成為串聯文化資產價值認知、保存決策、修護管理與安全維護的實務參考。既可作為專業人員執行調查與修護時的依據，也能為行政機關、教育訓練與跨領域研究提供知識，進一步推動臺灣傳統建築彩繪保存工作的持續深化。

邵慶旺

自《文化資產保存法》施行以來，臺灣的傳統建築調查與修護工作逐步建立制度，也受到越來越多關注。其中，傳統建築彩繪，無論是木構件上的丹青，還是灰作壁堵上的壁畫，為歷史與文化的重要見證。其中彩繪作為傳統建築中最鮮明的藝術表現，亦承載著歷史記憶、工藝技術與文化價值。2022年出版的《傳統建築彩繪調查作業手冊》，以科學調查與標準化流程為基礎，對於推動臺灣傳統建築彩繪保存工作的規範化，發揮了重要的基礎作用。

丹彩流光　守藝於心
導言
第壹章、 臺灣建築彩繪發展
第貳章、 傳統建築彩繪相關名詞
一、 木質彩繪
二、 壁畫彩繪
第參章、 調查作業法規與流程
第肆章、 傳統建築彩繪調查作業項目與方法
第伍章、 傳統建築彩繪劣化調查作業
一、 檢視登錄表項目
二、 攝影器材選用及拍攝標準
三、 劣化狀況面積量化與分級
四、 常見之木質彩繪劣化表
五、 常見之壁畫彩繪劣化表
第陸章、 科學檢測調查作業
一、 檢測調查作業
二、 檢測流程
三、 檢測目的與對應方法
四、 檢測分級及採樣原則
五、 檢測方法原理與應用
第柒章、 價值評估與修護分級
第捌章、 文物／古物調查與修護作業職業安全與災害預防
相關附件
附件一 勞務委託需求說明格式
附件二 服務建議書格式／補助申請計畫書
附件三 調查成果報告書格式
附件四 傳統建築彩繪調查表–案例
附件五 傳統建築彩繪調查表
附件六 傳統建築彩繪調查現況彙整表格式
附件七 文化藝術從業人員勞動權益與職業安全衛生、災害預防相關法規
附件八 本職業常見危害與防備措施
附件九 高處作業危害預防及各類施工架安全注意事項
附件十 工作場地風險評估清單
參考文獻