本相褒歌歌譜，不僅是將口耳相傳的民間智慧加以保存，更盼讓後世能以具體的樂譜形式傳唱、研究與再創作。歌譜能成為教學與推廣的重要工具，讓學校教育、社區活動乃至音樂創作者，都能更容易接觸並理解相褒歌的格律與旋律。同時有助於跨文化交流，讓台灣在地的音樂傳統能被更多國際觀眾認識。透過這份歌譜，我們期待相褒歌不僅存於記憶與田野，更能在舞台、課堂與日常生活中持續流動與發聲。

蔡佳芬簡介
現任教於臺大創新設計學院與真理大學音樂應用學系，為「113-114年新北市口述傳統-相褒歌保存維護計畫」計畫主持人。
跨域長笛家，致力「臺灣音樂DNA」-相褒歌文化教育的傳承與創新，為全台首例相褒歌保存者提報人，曾獲得多項長笛競賽第一名，音樂專輯《褒種茶》入圍第29屆傳藝金曲獎最佳跨界音樂專輯，演奏足跡包含亞洲、美洲主要音樂廳，受邀與國內外樂團合作演出，經常為國內外作曲家發表新作首演，擔任國內外講座、評審，於學術刊物中發表論文。
曾任新北市文化局長，現任臺灣耶魯室內樂團藝術總監、臺灣聲景協會理事、新北市政府、永齡基金會、中華展演文創發展協會等單位顧問。為臺灣第一位與唱片業者合作，將流行音樂產業與電音專題課程帶入大學校園者。

王秀容簡介
國立臺灣師範大學臺文系博士；104年教育部閩南語語言能力認證專業級。曾任國立臺灣師範大學臺灣語文學系、黎明技術學院兼任助理教授。
曾獲聘教育部「臺灣台語語常用詞辭典」、「學科專業術語」錄音委員；為公視台語台新詞辭庫編輯審查委員，曾參與公視台語台全家有智慧、talk talk 秀台語、逐工一句等製作。
獲獎經歷：100年教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎；教育部本土語言文學創作小說第二、三名，散文新詩佳作；新北市文學獎童話、散文、新詩第一名或特優等。

6 長官序 I
7 長官序 II
8 作者序
10 前言
16 演唱者介紹
【獨唱篇】
24問娘蹛佇啥鄉里
26手捾茶籗縖半腰
28含笑開花真清芳
30桂花會芳免大蕊
32自細蹛佇金瓜庄
34透早挽茶就出門
36咱來相褒真趣味
38坪林有設博物館
40路邊茶花是真濟
42韭菜開花直溜溜
44大樹剉倒頭會漚
46日頭欲暗罩雺霧
48火車起行八堵後
50桔仔好食粒酸酸
52手攑雨傘破一空
54欲挽茶仔仝所在