以20世紀初期臺灣、日本、中國藝壇與法國畫壇交會的時代為背景，透過常玉及其他留法亞洲畫家作品的共同展出，探討東亞藝術與文化面對西潮東漸的不同樣態，介紹現代藝術運動在東亞發生的樣貌，將臺灣藝術史帶入全球性的場域。

主編：陳貺怡 國立臺灣美術館 館長

序言
部長序 李遠 4
代理館長 王逸群 6

專文 10
常玉的他方與他者 陳貺怡 10
史博藏玉─見證東西薈萃的臺灣之光 王逸群 28
聚焦於藤田嗣治的巴黎時代 水野昌美 36
出生地福爾摩沙：20世紀初巴黎沙龍展的臺灣與東亞藝術家 孫淳美 46
誰的巴黎？─常玉與旅法藝術家的「世界」體驗及文化回應 白適銘 62
東方油畫的可能性─常玉與藤田嗣治 江上越 80

導言及圖版 86
展覽總論 86
單元一：庖丁解牛與西方前衛：常玉 88
常玉的裸女 90
常玉的花卉 100
常玉的動物與風景 120

單元二：巴黎學派中的日本人：藤田嗣治
巴黎學派中的日本人：藤田嗣治 136
兩座日本借展館所簡介 146

單元三：進入世界的臺灣藝術先驅 148
陳清汾(1910-1987) 150
顏水龍(1903-1997) 156
楊三郎(1907-1995) 160
劉啟祥(1910-1998) 166

單元四：留法三劍客、女性藝術家與常玉最後的訪客 172
留法三劍客
趙無極(1920-2013) 174
吳冠中(1919-2010) 178
朱德群(1920-2014) 182
留法女性藝術家
潘玉良(1899-1977) 186
袁樞真(1912-1999) 190
常玉最後的訪客
席德進(1923-1981) 196

年表 200
關於本展 206
展場情境 206
開幕活動 212
展覽資訊 214