紐約時報暢銷作家——喬納森．史特勞 Jonathan Stroud 作品
Netflix影集「洛克靈異偵探社」原著
打開那扇不能開的門，繼續影集未完的故事——
洛克伍德的過去、切爾西區的不明靈擾大爆發、豪宅裡的血腳印⋯⋯偵探社的全新挑戰。
我們幾乎每晚與死亡擦肩而過，但我過得很開心。
有三個原因：我的同事、我嶄新的自覺，
還有一扇開啟的門扉。
不能開的門扉開啟⋯⋯
偵探社三名成員分享祕密後更加團結。
分進合擊之下，薰衣草旅店靈異事件、尼爾森街的面紗女子、鬧鬼的公寓大樓⋯⋯所有案件都大有斬獲。
只是隨著切爾西區靈擾的大規模爆發，所有的新聞版面都被佔據。
沒有受邀調查的洛克伍德偵探社，只能徒然面對源源不絕的其他案件，疲於奔命。
而在露西短暫休假時，強勢的祕書荷莉加入了偵探社，也帶來新的案件——
豪宅的螺旋梯出現血腳印，現場更死了一名守夜的孩子⋯⋯
面對眼前疑點重重的靈異案件，
他們能否克服新成員加入後的複雜情緒，並找到加入切爾西區靈擾調查的契機？
本書特別收錄短篇：《桌邊的匕首》
背景設定在帶有奇幻元素的平行世界倫敦，這是個角色鮮明，在幽默中帶著諷刺的故事。
「洛克伍德靈異偵探社」以青少年為故事主角，除了要面對各種靈異事件、解開謎底，還要回應故事中成年大人的挑戰與質疑。
這是個娛樂性十足的獵鬼系列，絕對會讓喜歡解謎以及奇幻冒險故事的讀者愛不釋手。

喬納森．史特勞（Jonathan Stroud）在1970年出生於英格蘭南部的貝德福，後來搬到倫敦近郊的聖奧爾本斯，並成長於該地。他熱愛閱讀、繪畫與寫作，七歲到九歲間他有陣子常生病，不是躺在床上就是待在醫院，這段期間加深了他對閱讀，特別是對魔法冒險作品的喜愛。
身體好轉後，青少年時他也接觸了各種類型的創作，像是漫畫、桌遊、詩作、劇作等等。最後他在約克大學讀了英國文學，畢業後在童書出版沃克書屋擔任編輯，業餘寫作。
1990年代正式出版作品、成為專職作家後，他推出了以巨靈巴諦魔為主述者的「巨靈」（Bartimaeus）系列，並獲得大眾肯定，入選美國圖書館協會及《書單》雜誌等年度選書、獲得了創神兒童文學獎。
之後，他以苦於鬧鬼的英國為背景，推出了「洛克伍德靈異偵探社」系列，這部深受讀者喜愛的作品更引起製片公司的興趣，改編影集於2023年1月登上Netflix串流。
史特勞作品：
洛克伍德靈異偵探社
1. 尖叫的階梯
2. 低語的骷髏頭
3. 空殼少年
4. The Creeping Shadow
5. The Empty Grave （完）
陸續出版

楊佳蓉
台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，揹負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《仙人掌女孩》、《福爾摩斯小姐》系列、《銀色公路》、《巡心者》、《檸檬圖書館》、《奇蹟博物館》、《我會在你身邊》等書。