【作者】
Carolyn Hoyle．Mai Sato

【主編】
台灣冤獄平反協會

【譯者】
蔡承翰．王郁茜

【本書簡介】
　　面對司法錯誤，人民有哪些尋求救濟的管道？而在被告、辯護人、救援團體都缺乏公權力來追查事證的時候，該如何找到新證據平反冤獄呢？

　　英國於1997年成立一個當時獨步全球的冤錯案救援機制「英國刑事案件審查委員會（Criminal Cases Review Commission）」，受理遭判罪的人民陳情，發動救濟。本書為英語世界第一本就該委員會運作情形進行的實證研究，由英國牛津大學法學院教授Carolyn Hoyle及澳洲蒙納許大學法學院副教授Mai Sato共同撰寫，從個人、法律規範、組織文化、乃至於整體政治經濟等不同面向來探討委員會如何做成審查結果，帶領讀者認識委員會運作的面貌，也帶給我們冤案救濟制度比較法上的啟發。

台灣冤獄平反協會，本書電子報詳見：https://mailchi.mp/30ebc40c47e1/no157

總編序／Andrew Ashworth／前3
原版序／前5
致　謝／Carolyn Hoyle, Mai Sato／前11
繁體中文版序／Caroyln Hoyle／前13
繁體中文版序／Mai Sato 佐藤舞／前17
推薦序／李榮耕／前19
推薦序／林永頌／前21
導　讀／林超駿／前29

第一章　對冤錯案之回應
．本章介紹／1
．找到解方？刑事案件審查委員會／5
．各國刑事案件確定後救濟制度／9

第二章　備受檢驗的CCRC
．本章介紹／17
．關鍵批評／20
．本書目標／28
．本書方法論／30

第三章　理解決策
．本章介紹／37
．確實可能性準則／38
．關於裁量／42
．環境、決策場域、決策框架／52

第四章　從申請到審查結果期間的決策
．本章介紹／63
．組織的社會學／65
．分類申請案件／66
．第一階段：案件初篩／67
．第二階段：案件審查／70
．決　策／78
．案件的意義建構／82
．知識創造／84
．委員會的決策／86

第五章　申冤案件的本質
．本章介紹／91
．容易犯錯的程序／92
．證人的易錯性／94
．弱勢嫌疑犯／98
．容易出錯的科學與專家證詞／102
．正當程序的錯誤／107
．偏見與恐懼的普遍影響／110
．冤案本質的改變／111

第六章　檢傷分類：案件的初篩流程
．本章介紹／115
．第一階段審查：四種申請案件類型／117
．個別審查委員的決策框架／119
．新的初篩政策／134
．認罪答辯：環境的影響／140
．選任律師／146
．驅動第一階段決策的因素／150

第七章　管控司法科學及專家證據案件中的不確定性
．本章介紹／153
．我們的司法科學和專家證據案例樣本／155
．司法科學和專家證據案件中的決策場域／158
．司法科學和專家證據案件的環境／166
．司法科學和專家證據案件中的決策框架／177
．更多科學，更多不確定性／185

第八章　性犯罪案件中的被害人可信度
．本章介紹／187
．性犯罪案件／189
．陳年的機構內性侵害案件／206
．對環境的回應／220
．對被害人可信度的理念轉變／227

第九章　回應申請人對警方執法不當的主張
．本章介紹／229
．長期積累的不當行為、無辜案件與穩固性：環境／231
．執法不當與有罪判決的穩固性：場域／235
．CCRC對執法不當的回應：框架／238
．CCRC過去、現在和未來的挑戰／260

第十章　回應申請人關於辯護不力的主張
．本章介紹／265
．決策場域／266
．法律決策框架／271
．對難民和尋求庇護者的辯護不力／281
．難民和庇護案件中的決策框架／291
．維護系統的誠信／296

第十一章　與其他刑事司法機構的合作
．本章介紹／301
．與警察合作：第19條案件／304
．為法院工作：第15條案件／318
．與警察、上訴法院的共同合作／328

第十二章　管控案件審查的效率及徹底性
．本章介紹／331
．迄今為止的故事／332
．定義效率和徹底性／335
．超越「書面」審查的調查／343
．等待資訊：第17條權力與外部專家／353
．追求效率也要調查徹底／364

第十三章　作出決定後的決策
．本章介紹／367
．CCRC的政策／370
．作出決定後的決策合法性／374
．工具性決策／383
．重新定義相關問題／388
．「最後手段」的第二次機會／395

第十四章　司法的最後機會
．本章介紹／399
．刑事司法的危機／400
．CCRC決策的社會學解讀／408
．CCRC與「利害關係人」間的關係／418
．CCRC與上訴法院的關係／427

附　錄／439
參考文獻／451