內容簡介
軍人比其他人更祈求和平,
因為他們要承受戰爭最深的傷痛,
身上也會留著戰爭最深的疤痕
——麥克阿瑟將軍
★第一本探討戰爭殺人行為的研究專書
★曾獲普立茲獎提名
★美國西點軍校、空軍官校、聯邦調查局與執法單位必讀書目
★美國海軍陸戰隊指揮官指定書單
從歷代戰爭史的資料中我們發現:
❙遠古時代的城邦惡戰,其危險程度僅僅稍高於現代的橄欖球比賽
❙拿破崙戰爭與南北戰爭時期,每分鐘造成的傷亡數只有一或兩人
❙一次大戰期間,大多數士兵是朝著天空開槍
❙二次大戰期間,美軍步兵直接朝敵人射擊的比例僅15%,所有參戰國亦然
在過去人類的戰爭中,大多數士兵面對敵人時,其實與我們想的是完全相反:他們在能夠並且應該殺敵的情況下,未能將敵人置於死地。
•士兵拒絕殺敵的情形,為什麼幾百年來不斷出現?
•為什麼明知拒絕殺敵會危及自己或同袍性命,卻依然選擇不開槍?
•是否有可能,這是因為,人類擁有強烈「抗拒殺死同類」的本能?
從對士兵的訪談中顯示出,多數人其實厭惡殺死同類,而且在近距離殺死敵人非常容易產生強大的心理創傷。人類的基因裡銘刻著抗拒殺人的傾向。
•但何以韓戰期間士兵的開槍率達到了50%,到越戰時還超過了90%?
•軍隊如何讓士兵克服了對殺人的抗拒,瞄準對象扣動扳機的機率越來越高?
•是什麼促進殺人行為的產生?而且是更容易發生?
本書作者為服役24年的軍人,他耙梳了相關歷史文獻,加上戰後老兵的訪談,研究戰爭中的殺戮行為,剖析戰場士兵進行殺人行為的心理過程、有哪些因素影響作戰士兵殺敵、現代軍事訓練如何提高效率,以及士兵殺人所付出的代價。
本書最終目的是找出影響殺人行為的各種力量,探尋戰爭形成的機制與人類殺人的原因,並進一步了解人類的心理安全栓是怎麼被拿掉、在哪裡可以找到、以及放回去的方法。
作者介紹
戴夫・葛司曼(Dave Grossman)
畢業於美國陸軍第18傘兵軍士官班和英國陸軍參謀學院,大學主修歷史,以特優成績畢業,研究所主修心理學,後任西點軍校心理學教授;1998年退役後,在阿肯色州立大學任軍事科學教授和系主任。
葛司曼曾是陸軍遊騎兵、傘兵,在美軍第82空降師擔任士官、第9師排長、參謀軍官、第7步兵師連長。除了教學、寫作,他並受邀至世界各地的軍警組織,訓練學員了解何謂戰鬥的本質。
他也擔任過多樁震驚全美的校園槍擊案審判中的專家證人和顧問,其研究觀點亦獲得美國總統國情咨文引用。現為殺戮學研究組織(Killology Research Group)負責人。
霍大
年逾五十的文字個體戶。翻譯專長是國際現勢、外交與軍事事務,以及歷史。覺得最難翻的書是食譜。
目次
修訂版序
作者序
第一部殺人與抗拒殺人的本能
第1章戰鬥或逃跑,虛張聲勢或臣服
第2章歷史上的不開槍士兵
第3章張三、李四不開槍?
第4章殺戮的本質與來源
第二部殺人與作戰創傷:殺人在戰場精神創傷中扮演的角色
第5章戰場精神創傷的本質
第6章恐懼統治
第7章疲憊的重量
第8章內疚與恐怖的泥淖
第9章仇恨的風
第10章毅力的井
第11章殺人的重擔
第12章盲人與大象
第三部殺人與身體距離:遠遠地看,你完全不像是朋友
第13章距離:死亡的性質區別
第14章最大距離與長距離殺人:從不需要懺悔或遺憾
第15章中距離與手榴彈距離殺人:「不可能確認就是你殺的」
第16章近距離殺人:「我知道這回該我,對,就是我,殺他了。」
第17章有刃武器距離的殺人:「親密的殘暴」
第18章徒手作戰距離的殺人
第19章性距離的殺人:「原始的攻擊、釋放,與達到解脫的高潮」
第四部殺人的解析:全面關照
第20章權威的要求:米爾格蘭與軍隊
第21章群體寬恕:「殺人的不是個體,而是群體。」
第22章情感距離:「對我來說,他們連動物都不如。」
第23章受害者的本質:相關性與獲益
第24章殺人者的攻擊天性:復仇、制約與喜歡殺人
第25章全面關照:死亡的數學
第五部殺人與暴行:「這兒沒有榮譽、不講道德」
第26章暴行光譜全景
第27章暴行的黑暗力量
第28章誘人入彀的暴行
第29章暴行實例解析
第30章最殘酷的陷阱:咎由自取
第六部殺人的情緒反應
第31章殺人是什麼感覺?
第32章殺人反應實例
第七部越戰的殺人:我們最子弟兵做了什麼?
第33章越戰時的減敏感與制約:克服對殺人的抗拒
第34章殺人的合理化及其在越戰失敗的原因
第35章「創傷後壓力症候群」與越戰殺人的代價
第36章人類承受的極限與越戰的教訓
第八部美國的殺人:我們對孩子做了什麼?
第37章暴力病毒
第38章電影中的減敏感與帕伏洛夫狗
第39章史金納的老鼠與電玩場的操作型制約
第40章社會學習與媒體呈現的榜樣
第41章再造美國的敏感