──全球心靈導師達賴喇嘛✕暢銷繪本作家麥當諾──

撫慰人心的跨界合作



在複雜又紛亂的世界裡，

再微小的良善，都是劃破黑夜的一束光。



從心開始，擁抱彼此。



★聯合國和平大使‧珍古德博士盛讚：「這是我見過最原創、最有趣、最有啟發性的書。」

★【特別收錄】麥當諾給台灣讀者的話



《從心開始》源自一場麥當諾與妻子的非洲之旅。

他們感動於非洲大地的壯闊奇景，也同時看見日益嚴重的生態破壞。

因此麥當諾與同樣推動環境保護不遺餘力的達賴喇嘛，

共同創作出大貓熊與達賴喇嘛這趟發人深省的旅程。



這本書探討的不只是環境議題，

而是在溫暖可愛的圖文中，帶領我們重新檢視內心，

提醒我們擺脫習慣性的過度自我關注以及負面思想，

才能找到真正的平靜與喜悅。



唯有「心」的改變，才能真正讓世界產生改變，

進而讓我們這個大家庭，朝著正確的方向前進。



Ÿ 關於快樂

所有世間的快樂，都源於希望他人快樂；

所有世間的苦惱，都源於追求自己快樂。



Ÿ 關於當下

一年當中，只有兩天什麼事都不能做。

一個叫「昨天」，一個叫「明天」。



Ÿ 關於信仰

不需要去寺廟，不需要複雜的哲理，

「盡可能善待他人」，這總是有可能做到的。

達賴喇嘛尊者（His Holiness the Dalai Lama）

　　達賴喇嘛尊者為藏傳佛教領袖，一九三五年七月六日出生於西藏東部的一個務農家庭，兩歲時經認定為十三世達賴喇嘛的轉世，成為西藏的政治與精神領袖。

達賴喇嘛形容自己為一個普通的佛教僧人。他經常說：「我十六歲失去自由，二十四歲失去國家。」一九五○年，中國共產黨入侵西藏後，他於一九五九年三月逃亡至印度，現今則居住在北印度喜馬偕爾邦（Himachal Pradesh）的達蘭薩拉(Dharamsala)。

達賴喇嘛經常在世界各地旅行，散播關於和平與慈悲的訊息，並呼籲人們對這七十億人類居住的地球，生起四海一家、人類一體的認知。他於一九八九年獲頒諾貝爾和平獎，以表彰他以非暴力的和平方式對抗中國統治，以及為逆轉氣候變遷所做的努力。

二○一一年，達賴喇嘛將其政治權力移交予民選領袖。

在達賴喇嘛所提倡的普世責任主張中，環境保護是一個非常重要的原則。他強調，每一個人都有責任，為未來世代的子子孫孫留下一個安全的世界。

麥當諾（Patrick McDonnell）

　　麥當諾為深受讀者喜愛的連環漫畫《Mutts》創作者，該作品曾於二十個國家的七百份報紙上連載，橫跨時間長達二十五年。查爾斯·舒茲（Charles Shultz）稱《Mutts》為史上最優秀的連環漫畫作品之一。《Mutts》以其對動物保育和環保主題的精彩藝術呈現而獲獎無數。

麥當諾也是數本《紐約時報》暢銷繪本作者，包括《沒有東西送給你》（The Gift of Nothing），以及榮獲凱迪克獎（Caldecott）的《我…有夢》（Me…Jane， 珍·古德的童年傳記）。他曾與靈性導師艾克哈特·托勒（Eckhart Tolle）合作出版《生命存在的守護者》（Guardians of Being），亦和詩人魯米的譯者丹尼爾·拉丁斯基（Daniel Ladinsky）合作出版《親愛的，我》（Darling, I love you）。

蔡孟璇

東海大學外文系畢業，加州州立大學語言學碩士，曾獲兩屆「梁實秋文學獎」譯文組評審獎。譯有《能量醫療》、《心靈能量》、《奧修心的十四堂課》、《金錢的靈魂》、《阿迪亞香提覺醒四書》、《告別娑婆3》、《你就是世界：克里希那穆提90篇經典對話錄》、《覺醒父母》、《轉念，佛心自在》、《在定靜中成為自己》、《關係的追尋》等多部作品。賜教信箱: windhorse7@gmail.com。