成人基本識字雙語教材，目的是透過母國語言之輔助，增加新住民學習成效。本教材希望透過此一系統化學習課程，讓本國民眾及新住民的家庭能夠一起閱讀，於課文中提供中文日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其家人共同學習，引導新住民潛能發展，滿足學習實際需求，使用本教材指導其家人共同學習。

第一課認識注音符號及數字 .......... 6
第二課自我介紹（上）―
我的家 ................................................ 12
第三課自我介紹（下）―
我的生活 ......................................... 16
第四課居留證和身分證 ..................... 20
第五課駕駛執照和健保卡 .............. 24
第六課金融卡和信用卡 ..................... 28
第七課異國美食 ......................................... 32
第八課健康的飲食 .................................. 36
第九課購物達人 ......................................... 40
មរៀនទី១ យល់ស្គល់ពីនិមិត្តសញ្ញសព្ទនិងលខ .........................7
មរៀនទី២ ណនាំពីសមីខ្លួន（វគ្គ1）គួសររបស់ខ្ញុំ ................. 13
មរៀនទី៣ ណនាំពីសមីខ្លួន（វគ្គ2）ជីវភាពរបស់ខ្ញុំ ................. 17
មរៀនទី៤ លិខិតអនុញ្ញតស្នក់នៅនិងអត្តសញ្ញណប័ណ្ណ ........... 21
មរៀនទី៥ ប័ណ្ណបើកបរនិងកាតសុខាភិបាល ............................. 25
មរៀនទី៦ កាតហិរញ្ញវត្ថុនិងកាតឥណទាន ............................... 29
មរៀនទី៧ ម្ហូបអាហាររបស់បទសក ................................... 33
មរៀនទី៨ ចំណីអាហារដលផ្តល់នូវសុខភាពល្អ ........................ 37
មរៀនទី៩ អ្នកជំនាញខាងទិញឥវ៉ន់ .........................................41