**《巴拿馬文件》、普立茲獎得獎記者**
**以國際最高保密規格完成，引發政治風暴的調查報導**

瑞士信貸帳戶解密
來源：匿名
資料：上千個祕密帳戶，藏匿一千億瑞朗資金
調查團隊：30多個國家近50家媒體，逾150名記者
首度公布：世界最保密銀行的真相 #SuisseSecrets

瑞士的銀行客戶保密條款並不道德……保護個人財產隱私的說辭，只不過是瑞士銀行業用來掩蓋自己是逃稅共犯的遮羞布。此舉不只助長貪污，還掠奪了發展中國家迫切需要的稅收。
——瑞士黑幕消息來源

瑞士的銀行客戶保密條款在保護誰？
數字帳戶的背後隱藏了哪些最高機密？

匿名吹哨者將一份資料傳給《南德日報》的調查團隊，裡面有獨裁者、特務、國王、樞機主教和超級富豪們在瑞士信貸的祕密帳戶，共暗藏了一千億瑞郎的不法收入。

這些國家菁英把貪污、逃稅、挪用公款和剝削人民的所得藏匿在「金融隱私的基地」瑞士，或利用瑞士的帳戶洗錢。瑞士的銀行長期用客戶保密條款為藉口進行不正當交易，美其名為「保護來自世界各地的銀行客戶」，實際上卻包庇了犯罪與不法。

三位記者與組織犯罪與貪腐舉報計畫（OCCRP）合作，並有英國衛報、法國世界報等共150位來自世界各地的記者參與調查，準備一起公開這些弊行。但他們意識到，瑞士為了保護銀行祕密甚至限制了新聞自由，並以入獄威脅調查人員。

這份以國際最高保密規格完成的調查報導具有巨大的政治爆炸力，揭開金融體系幕後的故事，首度向全世界公開瑞士信貸的真相。

巴斯提昂．歐伯邁爾Bastian Obermayer
一九七七年出生，調查報導機構paper trail media負責人，該機構為《明鏡週刊》工作。國際調查記者聯盟（ICIJ）成員。報導和調查曾獲得多個獎項，包括奧多沃夫獎、亨利納能獎與看守者獎，以及因《巴拿馬文件》而獲得的普立茲獎。

相關著作：《巴拿馬文件》

姓名：弗雷德瑞克．歐伯麥爾Frederik Obermaier
一九八四年出生，調查報導機構paper trail media負責人，該機構為《明鏡週刊》工作。也是國際調查記者聯盟（ICIJ）成員。曾獲得多個獎項，包括亨利納能獎、報導者獎、CNN獎、看守者獎和普立茲獎。

相關著作：《巴拿馬文件》

姓名：漢尼斯．孟沁格Hannes Munzinger
一九八八年出生，南德日報調查研究部門編輯。曾獲得亨利納能獎、德國新聞記者獎與報導獎。


譯者　楊婷湞

德國教育系博士班，從事語言翻譯和教學工作。譯有《謝謝生命中的討厭鬼》、《媽媽的情緒練習》、《喚醒心中的白狼》、《觸動人心，非暴力溝通的27個練習》、兒童繪本《說出來沒關係》、《傷心的鱷魚艾菲》等書。

序幕
第1章 匿名者的來信
第2章 醜聞纏身的銀行
第3章 獨裁者的第二個家
第4章 精心編排的童話故事
第5章 百萬猜謎遊戲
第6章 森林裡的會面
第7章 騎兵上場了
第8章 間諜的國度
第9章 不知羞恥的小騙子
第10章 石油黑錢外洩
第11章 歷史性的認罪
第12章 奈及利亞的國王
第13章 尋金獵人
第14章 人口販子和私刑將軍
第15章 新聞自由岌岌可危
第16章 政府的頭號目標
第17章 以上帝之名
第18章 數不盡的爛蘋果
第19章 制度裡的漏洞
尾聲
法律聲明
感言