第一本詩集《驅逐課》(Lessons on Expulsion)於二〇一七年出版,入圍美國筆會Open Book獎。二十八歲那年,她著手開始撰寫小說。《不完美女兒》入圍美國國家圖書獎決選作,並空降《紐約時報》暢銷榜;《時代》雜誌、《Bustle》雜誌評選為年度青年優良讀物。作者艾莉卡作為無證墨西哥移民的女兒,十分關心國界、少數族群,以及女性權益等議題,透過情感豐富、性格鮮明的胡莉亞,真實地呈現出少女成長可能面臨的困境。如同書中角色,艾莉卡也曾經歷憂鬱症之苦,因此小說特別關注心理健康、人際關係、自我認同等問題,在美國校園廣受好評。《不完美女兒》即將改編成同名Netflix電影,由《醜女貝蒂》演員、獲獎製作人、導演艾美莉卡·弗瑞娜執導,協同《神鬼獵人》Anonymous Content、《不完美的正義》MACRO媒體公司等黃金陣容聯手打造。
艾莉卡的回憶錄《在浴室裡哭泣》(Crying in the Bathroom)將於二〇二二年出版。
陳佳琳
台灣大學外文系畢,華盛頓大學東亞碩士,蒙特雷國際學院口筆譯碩士。譯作包括《親愛的艾文‧漢森》、《門》、《嬉皮記》、《邊緣人的合奏曲》、《親愛的小小憂愁》、《跟大師學創造力》、《飄浮男孩》、《喬治女孩》、《我要帶你回家》、《騙徒》、《布魯克林》、《來自無人地帶的明信片》、《大師》與《在我墳上起舞》。