薇樂莉．皮爾斯（Valerie Pierce）
　　哲學家與訓練顧問，被周日論壇報(Sunday Tribune)譽為愛爾蘭商業界最具影響力的50名女性之一。她於1990年創設「敏銳與批判性思考（Clear & Critical Thinking）」訓練模組，風行愛爾蘭及英國。薇樂莉的客戶相當國際化，經營的業務也相當多元化，包括國際商業機器公司（IBM）、甲骨文（Oracle）、畢馬威會計師事務所（KPMG）、糖果生產商Masterfoods、AIB集團（AIB Group）、葛蘭素史克公司（GlaxoSmithKline）、維多利亞阿伯特博物館（Victoria & Albert Museum），也為公務機構與公共組織提供訓練服務。

譯者介紹 周俐伶
　　台大新聞所與國企所雙碩士，曾任職聯合報系及Reuters，擔任記者、編譯等工作。取得MBA學位後轉戰金融業，目前任職於外商資產管理機構從事行銷規劃相關工作。工作之餘並從事翻譯，譯作包括《通貨緊縮》、《策略規劃教戰守則》、《神機妙算》、《我要三千萬》等書籍。