本期主題「逆寫臺灣客家移墾史」提供了一個不同的視角，重新觀看臺灣原客（漢）關係的歷史。
臺灣原住民族在臺灣歷史書寫上，山地原住民族通常被扮演了開發時代的負面因素，而平埔族則被漢化而消失；客家在這個敘事中，則是蓽路藍縷、以啟山林的艱辛墾荒形象。然而，除了這樣的敘事之外，我們還有別的選擇嗎？「逆寫」就是企圖翻轉原初的敘事觀點，改變敘事的主體，藉此重新認識原客互動的歷史。臺灣客家開發史不是客家千辛萬苦開墾荒地的歷史，也不只是原住民族苦難的歷史，而是二者相互影響的歷史，我們需要用「互為主體」的視角，重新書寫這三百多年的歷史。正如楊長鎮所期待「我與汝」的台灣歷史敘事能自此開展，本期專題也為這逆寫事業，出了一分棉薄之力。