台糖通訊148卷2期[110.02]團結抗疫，「牛」轉乾坤
文 / 編輯部
從去年 1 月 23 日武漢封城算起，新冠肺炎 COVID-19 肆虐全球已滿一年，據統
計，已逾 9,970 萬確診個案，超過約 214 萬人死亡（截至 110 年 1 月 26 日統計數
字）；至於臺灣，在這一年因政府提前部署，應對得宜與全民團結防疫下，僅少數
人因病而亡，然而百密總有一疏，日前桃園部立醫院發生院內感染，雖疫情尚未趨
緩，中央與地方政府也正在研議停辦各類大型活動，不過還是造成人心惶惶。
面對如此嚴峻的疫情，如何安頓身心與扭轉乾坤，成為我們最重要的課題。本刊
以為，面對困境，除了己身奮力不懈的積極作為外，也需神明的庇佑，所以這期的
封面故事「糖廠走春，『牛』轉乾坤」，我們請同仁分享自己的人生觀與所鍾愛的
寺廟、教堂，以饗讀者諸君。同時，我們還介紹日治時期糖廠神社內所奉祀的日本
神明與既有的中原傳統神明，盼讀者們前往糖廠走春時，能玩得開心，也能獲得神
佑，好運一整年。
除此之外，我們也報導一些重要議題予讀者，如今年開始，健保費將調升來挽救
健保的財政、台糖投入大量資源興建生技材料廠、台糖補助國小戶外教育以及尖山
埤江南渡假村在環境教育上的努力等。至於喜愛五分車的朋友，本期還有介紹日本
黑部峽谷鐵道五分車經營現況，而喜愛繽紛花海的朋友，恰巧今年尖山埤江南渡假
村舉辦「走春花正豔」的活動，也不妨春節時前往參觀遊玩。
過去一年，我們抗疫成績受國際媒體的肯定，今年，我們應繼續莊敬自強、處變
不驚；尤其面對疫情完全沒有消褪反而更猖狂的此刻，我們深信「同胞須團結，團
結真有力」的道理，在全民做好勤洗手、戴口罩、保持社交距離、不散布謠言、不
互相猜忌，相信在我們積極做為與天佑下，必能戰勝疫情而「牛」轉乾坤！