本書所用的日文很簡單，單字很實用，保證閱讀起來完全不吃力；並能從閱讀中，自然熟練單字及句型，全面提升日語能力！100篇趣味短文，活潑插圖，篇篇揭露日本文化不為人知的一面！（1）飲食：關東煮店、蕎麥麵店、串燒店、立食店…… （2）購物：超市、百貨公司、便利商店……（3）居家：和室＆洋室、長廊、暖爐……（4）交通：新幹線、綠色窗口、國鐵＆JR　……（5）旅遊：旅館＆飯店＆民宿＆宿屋……（6）休閒：柏青哥、麻將、新年敲鐘……（7）投幣式消費：自動販賣機、投幣式置物櫃……（8）行政機構：外國人登錄窗口、警察局……（9）媒體＆通訊：電視、報紙、行動電話……（10）學校：幼稚園、大學、短大…… 　　 從「表的文化面」及「裏的深層面」，了解日本人的生活與內心世界！ 　　本書每一主題均有「表」「裏」兩方面論述，藉由「表」「裏」雙管齊下的知識，完整了解日本人的思想、文化全貌。 表的文化面：針對主題進行日本人生活相關的介紹及解說。裏的深層面：談論此一主題「不為人知」、「表裏不一」、「一體兩面」的人事物或文化現象。內容精彩有趣，一讀就停不了；提昇語言能力的效果，絕對大於一般學習書！定期車票：日本人怎麼用定期車票逃票？芥末：吃生魚片時，日本人為什麼不把芥末和醬油攪和在一起？立食店：為什麼到立食店的，都是男性？行動電話：日本人怎麼規範手機禮儀？壁櫥：「哆啦Ａ夢」睡覺的地方，其實是日本小孩犯錯反省的地方？泡澡文化：日本人全家泡澡用的水，都是同一缸？　　短文中，作者巧思安排日語學習者必備的單字、句型及文法！　　本書作者是在台灣有十年日語教學經驗的資深教師，深知日語學習者應該具備哪些單字、句型及文法能力，學習才算完整。因此，特別將這些內容巧思安排於文章中，希望學習者一次學會、學習更有效率。 用最簡單的日文，了解日本文化的「一體兩面」，並能自然熟悉單字及句型！　　背單字、背句型是一種枯燥的學習，但閱讀就不同。從閱讀中，能夠了解「如何恰當運用單字及句型」，並從所讀的內容中學會新單字及用法。 較長的句子經分段處理，容易理解，初級日語程度者，也能閱讀無障礙！　　長句的結構複雜，所運用的單字也多，就容易「看不懂」。本書特別將長句做適當分段處理，閱讀時不會有找不到主詞、不知如何斷句的困擾，更容易理解。 　　日文逐句對譯，並提示重點單字，不用查字典，就能讀出好日文！ 整篇文章中日對譯的缺點，是不容易馬上找到每一句日文對應的中文，因此不容易讀懂文章。所以，本書特別採用「逐句對譯」，每一句日文的旁邊就有中文意義，馬上理解、讓閱讀更流暢。 ◎短文之後，整理出實用佳句，同步提昇日語說＆寫能力！除了提昇閱讀力、熟悉單字用法，閱讀最大的優點在於「閱讀後熟記文章佳句，並適度運用，使口說及寫作內容更豐富」。透過書中貼心為讀者整理的「實用佳句」，有助於提昇日語說＆寫能力。