直貢噶舉　澈贊法王　達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長　才嘉　◎感動推薦公共電視前總經理　李永得2005年誠品書店【人文‧科學類】NO.12005年金石堂書店【非文學類】NO.2他，是第一位轉世在台灣的活佛！他的出生，揭開了藏傳佛教轉世的神祕面紗；他的認證過程，嚴謹曲折；他的轉世，背負眾生期待；他的求學經歷，嚴格扎實；他的弘法利生事業，堅定慈悲。 轉世了四次的小活佛，為什麼這次選擇轉世在台灣？ 西藏法王在尋找和認證他的過程中，歷經了什麼樣的艱辛和曲折？ 「轉世靈童」的身分怎樣改變他和家人的生活？ 年幼的他如何面對父母不告而別，獨留他在印度接受佛學教育？ 嚴格的佛學院教育和僧侶生活，為他的人生觀、國際觀、弘法觀，提供了什麼扎實的根基？ 他對未來的弘法利生事業有什麼規劃？　　1983年3月30日，台北榮民總醫院誕生了一名小男嬰。四年後，經過藏傳佛教澈贊法王嚴謹的認證過程，小男孩被證實是有史以來第一位轉世在台灣的活佛。他的身分曝光後，引發社會和媒體的關注，造成極大轟動，從此改變了一家人平靜的生活。五年後，他陞座成為菩曼仁波切，年僅9歲的他，告別台灣和父母，隻身在印度求學，接受嚴格的佛學教育，為日後肩負的弘法大業作準備。　　藏傳佛教活佛轉世的傳統，一直令世人好奇。作者花費近兩年時間，蒐集活佛轉世的歷史、過程和細節，其間更遠赴印度、尼泊爾等地尋找菩曼仁波切轉世的證據，並求證相關人士；同時，他也不辭辛勞貼身採訪菩曼仁波切，從細處中觀察仁波切的舉止，從提問中感受仁波切的內心世界，透過流暢的文字和豐富珍貴的照片，忠實的記錄菩曼仁波切四歲被認證後，25年來的成長過程、學習生涯、生活點滴和生命經歷，以及他如何實現對眾生的承諾，帶領大家在佛法之路上精進修行。

姓名：林建成林建成 　　美國威斯康辛大學麥迪森院校（University of Wisconsin-Madison）新聞研究所碩士。二○○九年統籌公共電視實況轉播達賴喇嘛在台灣高雄專題演講「一個地球，共同的責任」（One World, Common Responsibility.）、二○○一年於公視晚間新聞專訪達賴喇嘛。曾任公視新聞部「深度報導」主播、「公視演講廳」製作人、外交記者、外電編譯；中華民國九十一年國慶典禮電視暨廣播聯播統籌；美國雜誌Deaf Life封面故事發表（一九九八年十一月號）；美國北美衛星電視公司新聞部「台灣一週」主播、記者；美國華美電視公司新聞部主編、記者。

達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長　才嘉　◎感動推薦

【推薦序一】種現世與來世的菩提善因　　伏藏師「列卓林巴」的化身，尊貴的「菩曼仁波切」乃西藏康區囊謙仲多菩曼寺「洛吉佩仁波切」第三世之轉世。此轉世靈童歷經波折方始尋獲，後經本人認證無誤，其中之殊勝因緣溢於言表。　　林建成先生是位觀察仔細的記者，對西藏頗有研究，所著之《菩曼仁波切》一書十五章節裡，如同滿月般的力量，綻放出燦爛傳奇的光芒。此書內容含括菩曼仁波切的轉世與尋找過程、佛教與導師釋迦牟尼佛的簡史、宗門部派的發展、強久林佛學院，乃至於菩曼仁波切對佛法的思惟，本書皆有翔實記載。　　此書章節雖精確簡要，但影響為之深切。透過菩曼仁波切的故事，讀者除能更了解藏傳佛教轉世之意義，也能運用佛法獲得生活的啟發。《菩曼仁波切》一書對有心學習佛法者以及對佛法具有信心者，將開啟莫大之助緣與利益。本人深信藉此因緣，所有讀者皆能種下現世與來世的菩提善因。　　祈願　　三寶加被　　入世出世皆圓滿直貢噶舉法王 澈贊之名持有者　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 昆秋 滇真 昆桑 赤列 倫珠　　　　　　　　　　　　　　　　　 Konchock Tenzin Kunzang Thinley Lhundrup　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 藏曆木猴年／二○○四年十一月二十五日【推薦序二】台灣心‧西藏情　　建成兄送來他的《菩曼仁波切》書稿，要我過目並寫序言。本來知道自己沒這個能耐，卻因為自己是一個西藏人，並與建成兄有那麼一段特別的因緣，就答應了他的要求。　　建成兄是我在台灣媒體界很好的朋友，我與他的相識，開始於西藏政教領袖　達賴喇嘛二度訪台期間。西元二○○一年三月，尊者　達賴喇嘛第二次訪問台灣，當時台灣很多媒體爭相得到獨家專訪　達賴喇嘛的機會，公共電視的新聞記者林建成是其中之一。透過對台灣媒體生態的認真評估，對採訪人員背景的詳細了解，經過反覆考量之後，我們將　達賴喇嘛訪台最重要的一個專訪給了公共電視。　　作為當時負責媒體及新聞工作的我，壓力還是很大。雖然我對建成兄的英文程度及新聞專業信心十足，但還是放心不下到時候會出現什麼狀況。所以，在專訪之前，我與建成兄多次會面協調專訪的時間地點，並探討專訪的題目與內容。　　因為他的用心與投入，那次的專訪相當成功。公視製作的專訪節目也得到了觀眾的高度評價和肯定。作為一個西藏人，我不僅對建成兄的專業素養深感佩服，也非常敬佩他對西藏宗教文化的了解與尊重，以及他同情西藏、關懷西藏的真誠之心。　　西藏佛教中的「轉世制度」是一個既殊勝又特別的文化。轉世文化的形成，是依據佛法「因果報應」、「輪迴轉世」、「十二因緣」等的教理，也是西藏佛教注重傳承與法脈的結果。　　菩曼仁波切是第一位轉世在寶島台灣的西藏喇嘛（雖然他的父母都是藏人，但法理上他是藏裔台灣人）。從佛法的角度來講，菩曼仁波切在台灣的轉世，顯現了世界屋脊上的雪域西藏，與太平洋西隅的福爾摩沙有著某種不可迴避的殊勝因緣。兩百多個密宗道場的先後建立、不同宗派大成就者的蒞臨弘法、至尊　達賴喇嘛的慈悲與智慧之旅，都證明了這一事實。　　一九四九年，中國共產黨佔據整個大陸，國民黨政府遷移台灣。當時在中國弘法的藏傳佛教高僧章嘉仁波切、甘珠仁波切等也隨同蔣介石來到台灣，並首次在台灣播撒藏傳佛法的種子；之後是格勒仁波切、明珠仁波切、貢噶老人、創古仁波切、卡盧仁波切、梭巴仁波切等，不同宗派之大成就者們的辛勤耕耘；接下來是八十年代台灣的密宗熱。西藏政教領袖　達賴喇嘛兩次訪台弘法，使佛法在台灣的盛行達到高潮。這一切豈不是因緣果報的再次顯現？　　在西藏歷史上，轉世靈童的尋訪，曾經只有在西藏之外的蒙古出現。而今，菩曼仁波切在台灣轉世，究竟是何種因緣，台灣何其有幸成為活佛轉世的地點？菩曼仁波切給了我們最好的答案：「台灣是享有宗教自由的國家，民眾很尊敬出家人，是和佛教有緣的國家。我轉世到台灣來，希望讓更多的台灣民眾聽聞佛教正法，拉近台灣和西藏的距離，讓密宗不再遙不可及、不再神祕。如果我轉世到宗教遭到限制的國家，我能為佛教做的事情實在有限。」（見《菩曼仁波切》內文）　　建成兄的這本《菩曼仁波切》，完整地介紹了菩曼仁波切的轉世因緣、尋訪認證和坐床經過，以及少年仁波切在良師益友的關懷與指導下成長的經歷。同時，《菩曼仁波切》也詳細介紹了西藏佛教各宗派的歷史源流與傳承法脈，其中對菩曼仁波切所屬之直貢噶舉派的祖師傳承、典籍教義等花了相當的筆墨。　　作者耗費一年多的時間著作《菩曼仁波切》，其目的不外乎是讓讀者透過對菩曼仁波切生平的認知，正面理解西藏佛教獨特的轉世文化，深入了解藏傳佛法深奧及豐富的內涵。　　總之，《菩曼仁波切》一書，不僅是一本西藏喇嘛在台轉世的傳奇故事，它還包含了西藏歷史、文化、宗教、傳統等豐富內容。閱讀《菩曼仁波切》一書，定能進一步理解與認知西藏佛教殊勝、獨特的一面，並能揭開西藏密宗「神祕」的面紗。　　願一切有情眾生離苦得樂，吉祥圓滿！達賴喇嘛西藏宗教基金會　董事長　才嘉（Tsegyam）藏曆二一三二年／西元二○○五年一月二十三日　於台北【推薦序三】輕鬆閱讀來結緣　　坦白說，我對宗教涉獵不多。宗教在人類文明發展歷史上有無可取代的重要位置，我心懷崇敬，從無懷疑。我深信，大多數宗教帶給人們面對苦難世界的勇氣、辨別人間是非善惡的智慧，使人類得以超越生命的本質與現實，代代恆傳千古。但是，大多數宗教所標舉的種種神蹟，則是超出我這凡夫俗子能理解的範圍，縱然聽過不少我尊敬的宗教人士或信徒朋友講述，我仍心存疑惑。藏傳佛教「活佛轉世」之說，便是其中的一種。對我而言，我只相信這是藏傳佛教為了宗教上的目的而創造的必要論述，不可能在人間真實發生。　　因此，當建成兄帶著新完成的大作《菩曼仁波切》，要我幫他寫序時，我還真不知道如何是好。建成兄明白知道，我既不是宗教專家、也不是任何宗教的信徒，之所以找我，主要是我們曾經在公共電視同事多年，共同為追求事實真相的新聞專業及公共利益努力過。　　而他這本書就是本著新聞專業追求事實真相的過程實錄，透過這本書，「讓大家認識菩曼仁波切，了解他如何將佛法應用在日常生活中，學習他熱忱的價值觀。」他這樣說服我。　　在二○○四年六月轉進行政院客家委員會服務之前，我擔任公共電視總經理五年餘，那時建成兄是新聞部記者，充滿熱忱與理想，中英文素養俱佳，負責國內與國際新聞，也當主播。他在新聞專業上的表現非常出色，不久就升任製作人，是公視新聞的重要台柱。　　本書的主角菩曼仁波切，是第一位轉世台灣的活佛，現年剛滿二十二歲，目前還在印度的佛學院就讀。「這樣的題材與架構，倒滿適合煽情八卦的商業媒體炒作，怎麼可能寫成一本書？」礙於曾是同事的情誼，我抱著這樣的懷疑勉強自己去翻閱這本書。　　沒想到，一進入本書，便被深深吸引，一口氣讀完。這是一本非常好看的好書。建成兄流暢的文筆，將主角的故事鋪陳書寫得非常精彩可讀，他充分發揮新聞記者的專業，對活佛轉世的每一個過程細節及疑點，都很用心的去找答案，甚至遠赴佛教聖地尋找證據與求證相關人士，而不是道聽塗說；然後用嚴謹客觀流暢的文字，描繪出「活佛轉世」傳說的具體圖像，讓人對藏傳佛教有更深一層的認識與理解。　　他更花很多時間近身採訪與觀察菩曼仁波切的內心世界及日常生活的一切。這位從小就背負眾生期待「壓力」重擔的年輕活佛，在建成兄筆下，就像我們平常周圍的青年朋友一樣純真可愛，但其一言一行，一舉一動，已自然流露出佛學的智慧，舉手投足皆顯仁波切的大器風範。　　輕鬆閱讀菩曼仁波切的故事，自然感受生命價值的啟發。要感謝建成兄，否則即使在書店看到這本書，我也不會去翻一下，那豈不是錯失善緣？　　嗡瑪尼貝美吽【公共電視前總經理】李永得二○○五年一月十三日於台北

【推薦序一】種現世與來世的菩提善因 　直貢噶舉 澈贊法王【推薦序二】台灣心‧西藏情 　達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長　才嘉【推薦序三】輕鬆閱讀來結緣　　公共電視前總經理　李永得【增序版】序文　菩曼仁波切　緣起　　　　林建成【增訂版　作者的話】一路走來　始終優雅　林建成第1章 轉世台灣第2章 前世的感動第3章 波折的尋訪第4章 無敵鐵金剛第5章 少年菩曼第6章 佛教與宗派第7章 直貢噶舉第8章 強久林第9章 青年仁波切第10章 覲見大寶法王噶瑪巴第11章 如是我聞第12章 見知無常第13章 人間菩薩第14章 生活小智慧第15章 大願後記