英文文法？ 絕對不只是考試的工具！ 正確的英文語法，不僅能幫英文加分， 更能修飾語氣，說出漂亮的英文！ 600組華人最易誤用的 語法概念＆常見錯誤，完全破解， 中式英語掰掰！本書特色 別再讓英文語法成為學好英文的絆腳石！ 600組華人最易誤用的語法概念＆常見錯誤，完全破解！ 以簡短的英文問題帶出文法學習概念，一次一題，想停隨時可以停， 學習無負擔，最適合忙碌無法長時間專注學習的你！。 ■ 換個英語腦，中式英語掰掰！ 範例：詢問老外「您是做什麼工作的？」 Q 哪一句才是最正確的用法？ 1. What do you do for a living? 2. What’s your job? 【解答】第 1 句才是正確的英文說法。… 你答對了嗎？ ★★ 精華解析 ★★（擷取解析最關鍵部分，更詳細用法請見本書） 此為英文慣用說法。在國外，直接詢問職業、婚姻、年齡、薪水極不禮貌， 如果想要詢問對方的工作，第1句是最不失禮且安全的問法。 因為各式各樣的工作都有，若要人簡單的用職業別說明自己的工作， 會令人有小看對方的感覺。 ■ 釐清文法概念，避開易犯陷阱！ 範例：代名詞 its / it’s 怎麼用？ Q 凡人皆有得意日。 1. Every dog has it’s day. 2. Every dog has its day. 【解答】第 2 句才是正確的英文說法。… 你答對了嗎？ ★★ 精華解析 ★★ 很多人會搞混 its 和 it’s 的用法。its 為所有格代名詞，表「它的」，如： I bought this dress because I like its design.（我買這件洋裝是因為喜歡它的設計） 而 it’s 則是 it is 的縮寫式，如 It’s not what I want.（這不是我要的東西）。 ■ 3 大密技，100％ 擺脫語法誤用＆常犯錯誤的尷尬囧境！ █【密技01】600組華人常見英文問題，大份量練習！ -------------------邊做題目邊學，3步驟釐清語法癥結！ ●Step 1：常見文法錯誤大考驗，你是不是誤用很久還不自知呢？！ ●Step 2：語法、常見英文錯誤精闢解析，用法差異一看便知！ ●Step 3：自己練習動手寫一次+文法重點提示，這次一定要學會！ █【密技02】10大重點文法教學，這些一定要會！ -------------------例句+表格輔助，淺顯易懂！ ●這些重要文法概念，一網打盡！ 01【代名詞】02【連接詞】03【介系詞】04【贅詞】05【冠詞】 06【名詞】07【動詞】08【動詞時態】09【形容詞】10【副詞】 █【密技03】文法隨堂測驗，立即檢測成效！ ----------------學習盲點無所遁形！ 好不容易學完一個文法概念，怎麼知道自己是不是真的會了？ 每個文法概念附8題隨堂測驗，學完立即測，不會的趕緊複習， 真正弄懂才能進入下一個文法概念喔！
作者序 很多正在學英文的朋友常懊惱的問我，為什麼學習英文多年，卻還是說不出漂亮的英文，也無法順利寫出語意流暢的文章，我覺得除了整個大環境讓國人無法有太多機會練習英文，還有一個原因是，英文文法這一塊，普遍是大家比較弱的一環，雖然看似有許多法則可循，但例外狀況往往也很多，讓人無所適從，進而心生排斥。 此外，還有一個很重要的原因，就是我們非常習慣用中文思維去學習英文，因此常常出現所謂的中式英語的尷尬狀況，明明老外根本不會這樣說、這樣用，我們卻直接中翻英直譯，最常被大家拿來舉例跟取笑的，大概就是「人山人海 ( a lot of people )」，如果照中文字面直譯為 Mountain people, mountain sea. 但相信你這樣說，老外絕對聽不懂，這就是我們用中式思維學英文的困境，當一切都想直翻解決，就會因此犯下許多語意的錯誤。
