為什麼AI助理都是女聲？
智慧科技裡充滿刻板女性形象？

智慧妻子，指的是那些企圖擔起傳統上與妻子角色相關家務勞動的智慧科技，以及所有被使用者視為是智慧妻子的智慧科技，此詞也包括在科幻與大眾文化腳本中扮演妻子角色的那些陰柔化類人或仿人物體——也就是「現實生活」中智慧妻子的典範。「她」的面貌百變，有時是Siri，有時是Alexa，有時則是你家中的 Google Home，不僅能夠幫忙吸地、關燈，還能幫忙訂購日常用品，甚至給予陪伴，但是，「智慧妻子」彰顯的是創新解方，能解決性別進步社會下的家務勞動分工爭議？還是再度體現、延續了女性在家庭中的陳舊刻板形象？

事實上，這些頂尖科技正在帶著我們的性別平等持續倒退。

本書要回應的，是對於智慧居家、嘗試踏入家庭的智慧助理、社交機器人、性愛機器人等AI 領域，以及所謂進步科技的批判，甚至向其開戰的武裝動員令。本書帶著性別化的透鏡檢視相關產業的主張——有時宣稱其產品是無性別的，有時聲稱其發展能夠裨益所有人，甚至可能有益地球，但這些承諾最終都沒有真正被實現。

作者認為，智慧妻子確實存在，而現在正是協助她自我解放的時候。透過這些野心，將為其增添女性主義者的力量，一起嘗試瓦解這個使所有性別都感到窒息的父權體制；甚至應該要思考，當智慧妻子可能是寵物、植物、機器或人類形態的面貌時，該如何讓她能夠在這個資本主義晚期與後父權體制的嶄新未來中，協助提升女性與妻子工作的地位？

本書特色
1. 修正二元性別觀的僵固，搗亂科技蘊含的傳統視角，讓更多元的性別意涵滲入想像人與機器互動的社會理想之中。
2. 討論這些智慧居家設備背後的能源消耗、企業操控、消費者偏好、情欲及隱私等議題，藉以考量未來相關科技發展的方向，以及倫理的規範。
3. 以有趣又近身的實例說明虛擬「妻子」該如何拋棄陳舊的性別刻板設定，改為發展酷兒化、為女性而生的智慧妻子，成為平權思想的倡議媒介。

共同推薦（依姓氏筆畫順序排列）
方念萱 國立政治大學傳播學院副教授
王麗容 國立臺灣大學社會工作學系名譽教授
余貞誼 高雄醫學大學性別研究所助理教授
吳嘉苓 國立臺灣大學社會學系教授
林宜平 國立陽明交通大學科技與社會研究所副教授
唐孟祺 國立中正大學經濟學系教授
楊谷洋 國立陽明交通大學電控工程研究所教授
蔡麗玲 國立高雄師範大學性別教育研究所教授


各界好評
發人深省、引人入勝！本書及時、全面地審視智慧居家科技和物聯網，絕對令你愛不釋手。
——珍娜薇貝爾（Genevieve Bell），澳洲國立大學特聘教授暨3A研究所所長；英特爾公司資深研究員

很多人或許一直很納悶，為什麼他們的虛擬助理總是女性的聲音。本書兩位作者不僅說明了陳舊古板的性別刻板印象和性別不平等如何形塑了許多理應「很未來」的科技，更進一步叩問：打造更好、更先進的智慧家庭，是否真的能夠解決社會的照護危機？
——莫伊拉．韋格爾（Moira Weigel），《邏輯》（Logic）雜誌創刊編輯

本書不僅深入剖析、探索人工智慧（AI）科技，也引人思考，設定智慧型裝置的性別，將如何影響這些設備本來所希望改變的社會。
——美國書評《書架通報》（Shelf Awareness）

本書在幽默詼諧與堅實分析中來回穿梭，並且對於虛擬助理，以及其在當代社會日益吃重的角色提出深刻反思⋯⋯本書不僅細緻探索過去的科技發展，也為未來勾勒出一幅極其有用的地圖。
——澳洲雜誌《選擇》（Choice）

整本書我都非常喜歡，本書富含精彩洞見、讓人有些目瞪口呆的片段，以及極其深刻的研究成果。科技向前邁進的步調確實需要人類運用智慧，謹慎看待，正如本書兩位作者所為。
──安娜貝爾‧克拉布（Annabel Crabb），作家、澳洲廣播公司主持人

作者
約蘭德斯特蘭格斯（Yolande Strengers）
澳洲墨爾本蒙納許大學創新科技研究實驗室數位科技與社會副教授

珍妮甘迺迪（Jenny Kennedy）
澳洲墨爾本皇家理工大學媒體與傳播學院的博士後研究員

譯者
柯昀青
國立臺灣大學政治系學士、社會學研究所碩士，現為臺灣冤獄平反協會倡議主任、兼職譯者。近日重返校園，就讀於國立臺灣大學科際整合法律學研究所。

過往譯作包括《多重伴侶下的安全感：依附關係、創傷理論，與知情同意的開放式關係》、《開荒故土：當代一貫道的發展動態》、《當女孩成為貨幣：一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告，揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相》、《審判數學：在法庭中數字如何被運用及濫用》、《我才不是女性主義者：一部女性主義宣言》、《女性主義改變科學了嗎？》等書。

推薦語
方念萱（國立政治大學傳播學院副教授）
「智慧妻子」與人妻分工，以日本政府的思考為例，日本女性原本為人妻時要承擔的社交與照顧的工作可以交給智慧幫手，日本女性則可以「將時間重新投注到生育的任務之上」。這段令人心驚的文字正就點出本書主要宣稱──我們不要現在的智慧夥伴，我們想要的智慧妻子是，「能夠確保女性對於自己的身體和生活擁有掌控權、能夠支持女性在社會中的智識與公共地位，能夠協助終結性別暴力並保護女性的隱私……」。即使女性是某人的妻子，與她合作的「智慧妻子」必須是「為女性而生」。鏗鏘有力，必讀。
余貞誼（高雄醫學大學性別研究所助理教授）
本書從AI機器人與性別、家務、情感勞動與性的扣連著手，討論智慧妻子如何在創新科技解方的表層下，複製且維繫資本主義和父權體制雙元的權力和壓迫。在當今社會已與資訊發展纏繞難解的情境下，本書更積極地嘗試重新定義與連結AI機器人發展的前提，在系統內外重新描繪出智慧妻子的可能性，既修正二元性別觀的僵固，也搗亂科技蘊含的傳統視角，讓更多元的性別意涵滲入想像人與機器互動的社會理想之中。
唐孟祺（國立中正大學經濟學系教授）
本書像一面鏡子，藉由智慧管家的發展與其在家庭中的角色，映照出不自覺地主導我們行為的性別意識。消費者在性別角色上的認定，影響了使用這些智慧管家的方法，也影響了廠商製造這些智慧管家的模式。本書從智慧管家在家庭中的各種可能角色切入，提供讀者重新省思傳統家庭分工與合作的模式，以及性別意識上固有及新興的問題。本書也討論這些智慧管家背後的能源消耗、企業操控、消費者偏好、情欲及隱私等議題，藉以考量未來相關科技發展的方向，以及倫理的規範。本書點出過度的男性思維，與過少的女性主義，是目前智慧管家發展中最主要的問題。對性別意識在科技發展中的角色有興趣的讀者，本書值得您一探究竟。
楊谷洋（國立陽明交通大學電控工程研究所教授）
開宗明義，這是值得推薦的一本好書。以女性的意象來描寫家用型智慧系統似乎是生活中的日常，甚至連外表與人類完全搭不上邊的掃地機器人都常常有著女性化的名字，可見一斑。本書試圖透過對擬人化（女性化）智慧科技的觀察、剖析與批判，帶出理想的現代「妻子」形象。在AI機器人時代即將來臨之際，此書展現出明確的性別意識、流暢的文筆，以及多元的視角與觀點，無論你是哪種性別，相信都能從其中感受到它的力道與啟發。
蔡麗玲（國立高雄師範大學性別教育研究所教授）
女性主義者從不缺席居家科技的議題討論。她們指出：二十世紀家用科技（洗衣機、微波爐等）的發明並沒有減輕家庭婦女的家務負擔；而二十一世紀家用智慧裝置卻強化了有問題的性別現狀。
這本書以有趣又近身的實例說明虛擬「妻子」該如何拋棄陳舊的性別刻板設定，改為發展酷兒化、為女性而生的智慧妻子，成為平權思想的倡議媒介。
人工智慧太重要、太給力，不能只留給當權及父權者利用。人工智慧的家庭應用必須成為性別平權實踐的場域，而這就是一個政治行動。

推薦語
謝辭

第一章：認識智慧妻子
第二章：ROSIE
第三章：PEPPER
第四章：ALEXA
第五章：HARMONY
第六章：故障小賤人
第七章：男孩與他們的玩具
第八章：重啟智慧妻子

方法論說明
索引