內容簡介 《佩德羅的項鍊》故事背景
《佩德羅的項鍊》這個故事的背景設定在1626年至1629年,也就是從西班牙船隊帶著士兵與菲律賓原住民來到基隆,到荷蘭間諜船Domburch出現。這時候正是荷西和平共處時期的初期。Domburch自熱蘭遮城前來,目的是調查與評估西班牙人在基隆與淡水的軍事力量。
再者,以佩德羅的念珠為象徵,貫穿整個故事的另一個主軸是西班牙士兵們普遍的天主教信仰。當地原住民很喜歡東南亞的串珠項鍊,所以故事主角──當地的原住民小女孩──一下子就被那條項鍊吸引。佩德羅看起來正透過項鍊與一個不知名的人物說話,更為那條項鍊增添了神秘感。這個橋段將故事殘暴的開頭與之後的結束連結起來,並促成西班牙人與原住民之間的聯盟關係。正確來說,主角與佩德羅之間的交流是由道明會傳教士推動的。這樣的交流後來間接促成一個現象:不少西班牙士兵融入了當地原住民,還正式與原住民女子結婚。甚至,他們因而在Quimaurri旁邊建立了一個小聚落,但位置並不明確。
雖然作者將《佩德羅的項鍊》的故事主角設定為士兵佩德羅與當地的原住民小女孩,但實際上,那個小女孩代表的是正開始經歷第一次全球化的新一代巴賽族年輕人。他們在西班牙的統治下成長,在荷蘭的統治下成年,對西班牙人非常了解,並熟知他們的語言及教堂相關事務。例如於荷蘭統治時期成為Quimaurri新領袖的Teodoro,因為雙方皆通曉西班牙語,他能輕鬆地與新殖民者溝通,並提供他們許多不同的服務,像是帶他們去探索太魯閣的產金區域,或幫忙收取基馬遜河(今基隆河)沿岸聚落的稅金。
《佩德羅的項鍊》為西班牙人於聖薩爾瓦多城的存在講述了三個不同的面向。首先,殖民者挾著武力來到Quimaurri(大雞籠社)的巴賽人所居住的和平島;再來,Quimaurri的原住民漸漸接受了西班牙人;最後,隱晦地讓正在執行偵察任務的荷蘭軍隊出現,揭示了當時荷蘭與西班牙正在戰爭的事實。同時,也暗示臺灣在歷史上一直都是不同殖民者們競相登上的世界舞臺。
西班牙人的到來
西班牙人於1626年來到北臺灣的其中一個原因,就是為了保護馬尼拉與福建之間的貿易。他們的貿易長期受到荷蘭阻礙,荷蘭於1624年在臺南的熱蘭遮城設下據點後,這個情形又變得更加嚴重。西班牙人搭著兩艘槳帆船與一些較小的船隻(戎克船)從馬尼拉出發,在Quimaurri當地的港口落腳,並定居於如今和平島南邊的海灣。
儘管道明會傳教士們反對,西班牙軍隊仍以武力侵犯Quimaurri,並燒毀一些原住民房屋,使居民心生恐懼。不過在接下來的幾年裡,也正是這些傳教士們設法讓西班牙的行政長官以金錢賠償那些房子的屋主。西班牙人開始建造堡壘、教堂及一些臨時房屋,小小的聖薩爾瓦多城便開始發展成長。
西班牙人與當地原住民之間的關係
或許正是那項賠償政策促進了這兩個群體之間的友好關係。西班牙人與當地住民之間的互動非常頻繁,Quimaurri的孩童甚至在短時間內學會了西班牙語。
他們懂得傳教士的拉丁文,也知道士兵的Taco(玉米餅)。類似的情形亦曾於1629年至1636年間出現在淡水河口的聚落,但後來當地出現對西班牙人的反抗,有兩名傳教士遭到殺害,西班牙人與淡水原住民的關係經營因此以失敗告終。
西班牙人與荷蘭人之間的競爭
西班牙人剛在基隆設下據點的那幾年,在臺南的荷蘭政權還很不穩定。因此,西班牙人曾於1626年與1627年自馬尼拉派兩支艦隊到熱蘭遮城想要驅趕荷蘭人,但都因颱風阻撓而失敗。自那時起,雙方在臺灣島上開始和平共處,直到荷蘭人於1640年自葡萄牙人手中奪取麻六甲,並於1641年試圖驅趕聖薩爾瓦多城的西班牙人。當年他們並未成功,但隔年1642年,荷蘭人便達成目標。
1、五南網路會員所購買的商品均享有取貨7天的鑑賞期﹝包含國定假日、例假日﹞,退換貨之商品必需於取貨7天內辦理退換貨,否則恕不接受退換貨。
2、依照消費者保護法規定,凡消費者於網站購物均享有7天商品鑑賞期,唯需注意辦理退貨商品需保留完整外包裝、附件、外盒等等,才可辦理退貨。
3、如欲退貨,請在鑑賞期內將商品連同發票寄回,每張訂單限退一次。
4、鑑賞期非試用期,若您收到商品經檢視後有任何不合意之處,請立即依照退貨規定辦理退貨
1、若本網站已設團購價,請直接下訂即可。
2、如您需要其他類型產品團購,則請聯繫客服或直接將需求e-mail
至wunan2351960@gmail.com即可
一、購物說明 1.本站商品近60萬筆。(商品圖片、出版日期等相關資訊僅供參考,出貨一律是最新版本) ◎請注意:上架商品不等於一定可以出貨。(會有缺書而訂不到書的狀況,敬請體諒) 2.當您下訂時,我們會向出版訂書(約7-10個工作天)(政府出版品因受限於採購程序,平均補貨作業時間約 2~6週)。如有久候,敬請見諒。當出版社回覆缺書時,我們只能取消您的訂單。 3.當您下訂時您必須同意:訂單成立的第14天起,因缺某一本書無法出貨的訂單,本站有權利自動取消您的訂單。◎請注意:缺書取消訂單我們統一發送簡訊通知。如果您要部份出貨者,請留言後再重新下單。 4.、本站保留出貨的權利。 二、運費說明 1.宅配到府:滿999元免運費,未滿則加收65元(台灣本島),離島一律加收120元 2.五南門市取貨:未滿350,運費20元 3.揪團:免運費 三、退貨與退款說明 五南會員所購買的商品均享有取貨7天的猶豫期﹝包含國定假日、例假日﹞,退換貨之商品必需於取貨7天內辦理退換貨,否則恕不接受退換貨。 1.請注意!下列商品購買後不提供7天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確實有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫客服詢問: (1)客製化之商品。 (2)買斷不退之商品。 (3)報紙、期刊或雜誌。 (4)經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。 (5)下載版軟體、資訊及電子書。 (6)涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。 (7)藝文展覽票券、藝文表演票券。 (8)易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。 2.退貨退款詳細說明: (1)如欲退貨,請在鑑賞期內將商品連同發票寄回,每張訂單限退一次。 (2)退換貨政策:請在收到商品後,立刻檢查商品是否正確,如果有問題或瑕疵,請於7天猶豫期內完成退換貨申請手續。辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 (3)退款說明:請您填寫退貨退款書,若您採信用卡付款,由客服人員辦理刷退手續。若採其他付款方式,我們會將退款,匯款至指定帳戶。以上需要14個工作天。 (4)退貨退款書請至【客服中心】點選『退換商品】的說明中下載。
1.每日09:00前截止訂單,包含出貨通知、缺書通知等。 3.上午9:00點以前下單,可在當日下午17:00以後,查詢出貨進度。例假日除外 4.上午9:00以後在下單,需在隔日17:00以後,方能查詢訂單出貨進度。例假日除外 5.當你使匯款或轉帳時,請務必提供帳戶末5碼之資訊,請拍照email或傳真給我方,否則須等與銀行確認後,才能出貨。 6.出貨是以下單時間為出貨先後的順序,也就是請先下單再查詢庫存,因為就算查完庫存,也可能無法先為你保留書籍(政府出版品因受限於採購程序,平均補貨作業時間約 2~6週)。
|