內容簡介

上國中前就能分析各領域英文文章
幫助你輕鬆掌握資訊重點，邏輯組織力再升級！

面對中學生未知的學習壓力感到緊張？擔心孩子跟不上進度？
進入上國中前，就先打好英文閱讀底子，迎戰國中英文不焦慮！

精選符合「小六升國中」英文程度的精彩文章，
分為八大主題，每個主題內含三篇不同領域的短文，
包括食物、流行文化、自然、歷史等題材，內容多元、趣味十足。
每篇文章搭配設計良好的閱讀測驗與翻譯練習，
並逐步加入問答題與進階思辨題，
幫助孩子不只讀懂內容，還能學會表達與分析。
上國中發現，英文閱讀超簡單！

單元化設計，無論自學或當作教學教材，都十分方便學習規劃。
另附生活小知識補充與趣味活動，讓閱讀變得像玩遊戲一樣有趣！
搭配線上音檔同步聆聽，從閱讀、聽力到語言理解，
一個暑假，脫胎換骨！全方位提升英文力！

◆ 準備升上國中，擔心孩子跟不上進度？
◆ 面對課業壓力，希望孩子能在彈性、有效的環境中熟悉英文？
◆ 訂閱了各式英文雜誌，卻發現孩子覺得文章太長、讀起來很吃力？
◆ 買了很多參考書，卻因為解析艱澀，孩子常常看不懂自己錯在哪？
◆ 家長或老師想要尋找適合小六升國一的英文閱讀材料，卻很難找到？

　　這本由韓國英文權威機構 Hackers Academia 編撰的英文讀本，特別設計給即將升上國中的學生。全書分為八大主題單元，每單元含多篇不同領域的短文，內容豐富、篇幅適中，不僅降低閱讀挫折感，也幫助孩子熟悉多元題材，建立英文閱讀習慣。不論是家長或老師，都能陪伴孩子在輕鬆愉快的過程中，一起累積英文閱讀素養。

開學前的暑假，就是奠定英文閱讀力的關鍵時機！

 以多元主題的文章引起興趣，就是最好的閱讀動力
　　孩子的世界本來就是豐富多彩的，如果書中的主題過於單一，例如全書的文章只跟美國社會相關，那麼就很容易讓孩子乏味。本書收錄多樣主題，包括神奇食物的起源、外國學生怎麼向老師打招呼、過去人們為何把番茄當作毒蘋果、以及吃掉塑膠袋的魚，包括食物、社會、歷史、環保等主題，透過有趣的短篇英文文章，帶領孩子看見世界，培養閱讀英文的好奇心和持續力。

 文章難度依照藍思閱讀分級（Lexile），真正符合小學六年級英文程度
本書精選的文章難易度皆依照對應到孩子年級的藍思閱讀分級（Lexile），因為是美國中小學常採用、具公信力的的英文閱讀分級系統，因此不會有用字難度超出程度的情況。

　　此外，每篇文章也標註字數，讓家長一目了然文章的篇幅。專為小學中高年級程度設計，透過200字以下的短篇文章，能培養小學階段孩子的閱讀能力，銜接國中課程無壓力！

 觸類旁通，不只增加英文閱讀力，同時也增加多方面的生活常識
　　除了英文的文章本身外，每個單元還含有 1～2 篇 Read and Learn 的補充資訊，補充跟文章主題相關的額外小知識，讓孩子學習之餘，也能一邊放鬆，一邊吸收時事。

 多元題型，刺激思考增加對文章的理解，並讓孩子主動挑戰自己
　　每個主題皆搭配練習題與單元總複習（Review Test），題型涵蓋選擇題、問答題與進階題，多元題型能幫助孩子立即驗收閱讀成果，還能學會舉一反三，培養掌握文章重要資訊的能力。另附課文翻譯與文法練習題，引導孩子從閱讀中掌握結構、挑戰更進一步的語言應用。

　　每單元尾聲皆有設計 FUN FUN BREAK 活動（如：大家來找碴、短句練寫），讓學習過程更有趣、不單調！

 含練習題（Workbook），便於家長、老師指派作業，掌握孩子的實際英文力
　　本書另含練習題（Workbook），內容包括原文翻譯練習與單元文法練習題。方便家長、老師指派作業，並幫助孩子掌握文章句構與重點文法概念，真正達到學以致用。透過系統性的訓練，孩子不僅能提升閱讀理解能力，也能逐步培養寫作技巧。

 拆分的小冊子解答本，詳細說明解題過程，便於對照學習
本書提供各類練習題的答案與完整翻譯，並將文章做逐句的翻譯，整理出最詳細的句子分析，並解說問答題的題目與解答方式。解答冊與主要內容為拆分設計，方便孩子對答與筆記，家長或教師也能陪伴指導、輔助學習（而且可以防止小朋友偷抄答案）。

閱讀力的建立，需要時間與耐心。
每天一點點，在充滿好奇與趣味的情境中閱讀，
讓英文不再是壓力，而是一場通往挑戰自己的冒險！

 QR碼線上音檔，隨掃隨聽！
在本書每單元的學習中，都附上文章的朗讀音檔QR碼連結，讓讀者可以隨掃隨聽、邊聽邊朗讀文章，只要用手機掃描QR碼即可線上收聽！除了每單元所附的音檔QR碼連結，亦可掃描全書下載QR碼，下載全書的MP3音檔，不需額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，也省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：打包下載檔案為ZIP壓縮檔，請先安裝解壓縮程式或APP再行下載，由於iOS系統對檔案下載的限制，iPhone用戶在掃描出現「不支援的檔案類型」後點擊右上角的三點，之後選擇「開啟方式」，請等待手機轉圈完畢後，選擇「儲存到檔案」。即可在「檔案APP」內執行解壓縮。）

【本書特色】
◆ 8 大主題單元，收錄 24 篇不同類型文章，從自然、歷史到日常生活，跨領域學習更豐富
◆ 每篇文章搭配「閱讀測驗＋翻譯練習＋文法複習」，循序漸進強化語感與閱讀策略
◆ 特別設計「問答題」、「進階題」提升思辨力，提早熟悉國中題型不慌張
◆ 附「閱讀與學習」小知識，補充課外學習與生活常識，開拓國際視野
◆ 每單元皆有趣味活動，如塗鴉、配對遊戲等，提升孩子參與感與學習樂趣
◆ 全書附有QR碼線上音檔，提升聽力與發音辨識，學習效果更完整
◆ 解說書內容完整，含課文翻譯、文法講解、題目解析，幫助家長與教師引導學習更輕鬆

作者簡介

【作者簡介】

Hackers Academia
　　韓國權威英文檢定考試訓練機構 Hackers Academia（www.gohackers.com）是由韓國英文學習書暢銷作者、美國南加大英語語言學博士、UCLA 教授 David Cho 博士所創辦。

　　Hackers Academia 致力於英語教學及英文檢定考試準備訓練，成功帶領韓國考生迎向各類英檢考試高分，總體平均成績超越中國、台灣及日本。

　　已出版的考用書籍每本均高踞語言學習書排行榜，並屢獲年度暢銷書籍榮譽。繁體中文版有《全新！新制多益 TOEIC 單字大全》《全新！新制多益 TOEIC 聽力題庫大全》《全新！新制多益 TOEIC 閱讀題庫大全》《全新！新制多益 TOEIC 聽力題庫解析》《全新！新制多益 TOEIC 閱讀題庫解析》（均由國際學村出版）

【譯者簡介】

許竹瑩

政大統計學系畢業，大學時期開始接觸韓國文化和韓語。
曾任職 HTC 韓文手機測試員、國際管樂節現場韓語口譯，2009 年民族誌影展－韓國影片《穿梭陰陽界》字幕翻譯員。
翻譯作品有《用美國人的方法圖解介系詞》、《進入美國校園學英文》、《吃掉原文書的英文單字書》、《圖解英文單字的原理》等。

李郁雯

畢業於國立政治大學韓文系，
曾參與美國史丹佛大學「Volunteer in Asia (VIA)」計畫，
並以全額獎學金身分赴韓國釜山大學交換留學，
也曾參與英國的Community Service Volunteer (CSV) 計畫，
並於英國倫敦大學國王學院取得國際關係碩士學位。

曾於印尼與越南工作，具備豐富的跨文化實務經驗。
因工作性質長期關注全球衛生、各國醫療照護制度與再生醫療政策等衛生政治議題，
因此具備跨文化理解與翻譯背景。

通曉韓語與英語，並具初級德語能力，目前正積極學習北歐語系語言，
翻譯作品有《自學日語會話看完這本就能說》、《我的第一本韓語文法》。

內容目錄

UNIT 01
1 NATURE
今天的天氣怎麼樣呢？
2 FOOD
哇！居然有這種派嗎？
3 SPORTS
球！別掉下來！
Review Test 單元總複習

UNIT 02
1 UNIVERSE
我的名字的祕密？
2 LANGUAGE
我去谷歌一下！
3 FASHION
圓點風格怎麼樣？
Review Test 單元總複習

UNIT 03
1 STORY
我來試試看吧！
2 FASHION
蘑菇的新身分
3 ORIGIN
是雅典娜？還是雅典？
Review Test 單元總複習

UNIT 04
1 ART
只要有紙張跟剪刀就行了！
2 PSYCHOLOGY
別擔心目光，其實沒人在意
3 MUSIC
咚咚咚～跟著鼓聲動起來！
Review Test 單元總複習

UNIT 05
1 PLACE
會不會寂寞呢？
2 ANIMAL
多偉大的母親啊！
3 ENVIRONMENT
會吃掉塑膠袋的魚！
Review Test 單元總複習

UNIT 06
1 ENTERTAINMENT
來擲骰子吧！
2 FOOD
番茄委屈，但番茄不說
3 CULTURE
敲敲桌子，謝謝老師！
Review Test 單元總複習

UNIT 07
1 HEALTH
為什麼會睡不著呢？
2 CULTURE
金黃色的慶典
3 JOB
一起合作吧！
Review Test 單元總複習

UNIT 08
1 ENTERTAINMENT
啪！哇哈哈！
2 SCIENCE
會下金蛋的研究
3 IDEA
咦？彈簧會自己走！
Review Test 單元總複習