內容簡介
▰ 改版重點
本次新增114年最新司律考題,收錄總計210題,且題題附有詳解;同時補充考題中常見的法學英文字彙,兼顧單字量以及練習量,協助你有效率把握致勝15題,讓苦惱的法學英文從絆腳石變上榜的墊腳石!
▰ 一本書搞定法學英文
本書從準備方式開始,透過分科整理法學英文字彙進行系統性學習,並在讀完每科後練習相關考古題,最後統整單字總表,供讀者全面複習,滴水不漏幫你把分數囊括。
作者介紹
洸曦
雙親留美,從小貫徹英語教育,英語資優班畢業,多益金色證書。
執業期間經常從事中英文各類契約草擬、審閱、涉外民刑事訴訟及非訟事務,並長期與翻譯公司合作翻譯法律文件。
序
四版序
上岸是要緊事,而我們都明白過程的苦澀。
法學英文雖然在國考上占分不高,卻是實際執業時能夠處理跨國訴訟、非訟事務的重要執業能力。即便是在AI興起的這時代,區辨AI使用的法律語言是否精確仍然是無法被AI取代的重要能力。
考量國考考試範圍十分廣泛、記憶力有限,且綜觀法學英文歷年考題後可以發現,法學英文考題有集中在特定科目、重複考相同法學英文字彙的情形,因此本書將彙整經常出題、核心的法學英文字彙,盡可能地協助讀者在不需要花費過多時間的情況下,準備法學英文考題,由衷希望可以成為幫助讀者順利通過一試的助力。
非常感謝準備出版的過程中付出辛勞的工作人員,以及提供許多教學意見的父母,最大期許是能夠成為讀者的有效助力,不會畏懼法學英文。
洸曦
目次
本書使用說明 1
參考資料 3
Chapter 1 準備法學英文的方法
壹、如何準備法學英文?──背誦單字的重要性 1-3
貳、真的沒時間準備怎麼辦?──優先背誦占比高的科目 1-4
參、快速作題有方法?──找出關鍵字 1-5
一、類型一:有引用條文及填空空格的題目 1-5
二、類型二:有引用條文但無填空空格的題目 1-6
三、類型三:無引用條文但有填空空格的題目 1-8
四、類型四:無引用條文且無填空空格的題目 1-9
Chapter 2 入門
壹、字源 2-3
貳、詞彙變化規則 2-5
一、字首 2-5
二、字尾 2-8
三、構字法 2-13
參、法律術語 2-15
一、通用術語 2-15
二、特別術語 2-15
三、專用術語 2-16
四、借用術語 2-16
Chapter 3 法學英文分科詞彙
壹、憲法CONSTITUTION / CONSTITUTIONAL LAW 3-3
貳、民法CIVIL CODE 3-43
一、總則編(General Principles) 3-43
二、債編(Obligations) 3-44
三、物權編(Rights in Rem) 3-48
四、親屬編(Family) 3-49
五、繼承編(Sucession) 3-49
參、刑法CRIMINAL CODE 3-119
肆、商法COMMERCIAL LAW 3-140
伍、民事訴訟法CODE OF CIVIL PROCEDURE 3-196
陸、行政法ADMINISTRATIVE LAW 3-222
柒、刑事訴訟法CODE OF CRIMINAL PROCEDURE 3-224
捌、其他OTHERS 3-248
Chapter 4 歷屆試題
壹、114年度考古題 4-3
貳、113年度考古題 4-9
參、112年度考古題 4-17
肆、111年度考古題 4-23
伍、110年度考古題 4-30
陸、109年度考古題 4-36
柒、108年度考古題 4-43
捌、107年度考古題 4-50
玖、106年度考古題 4-56
拾、105年度考古題 4-64
拾壹、104年度考古題 4-70
拾貳、103 年度考古題 4-77
拾參、102 年度律師考試考古題 4-84
拾肆、102 年度司法官考試考古題 4-92
Chapter 5 附件──英文服務合約範本
Chapter 6 單字總表