為推展海外華語文教育，並因應全球華語文教學趨勢變化以及華語學習環境改變等情勢，僑務委員會特別邀集專業編撰團隊，以第二語言教學概念，並依據中華民國國家教育院整合華語教學專業人士研發之「臺灣華語文能力基準（TBCL）」語詞分級，開發適合海外各行各業成人華語文能力零起點人士學習之華語教材，期透過自然對話的方式，學習日常生活所需之應對詞彙，以奠定華語文的基礎，並為日後學習進階華文作準備。

編寫：孫懿芬、曹靜儀、張家銘、黃亭寧初版審查：方麗娜
越南文版翻譯：Wu SiJia、Hoang Phuong Thuy
越南文版審校：Chen Funnant、Vu Thi Thuy Trang、Ngo Thanh Phuong

序　　言　Lời nói đầu........................................................................................ II
編者的話　Chú thích của biên tập viên.............................................................IV
人物介紹　Giới thiệu nhân vật ...................................................................... VIII
課堂用語　Ngôn từ biểu đạt trong lớp học........................................................IX
詞類略表　Thuật ngữ ngữ pháp viết tắt.............................................................X
第一課　您好
Bài học 1　Chào bạn!.............................................................................................. 1
第二課　我有兩個弟弟
Bài học 2　Tôi có hai người em trai...................................................................... 13
第三課　她不是學生
Bài học 3　Cô ấy không phải là học sinh.............................................................. 25
文化單元（一）　　親屬稱謂
Chú thích văn hóa　 Danh xưng chỉ quan hệ họ hàng...................................... 38
第四課　我爸爸在電腦公司工作
Bài học 4　Bố tôi làm việc tại một công ty máy tính............................................ 41
第五課　歡迎你來
Bài học 5　Chào mừng bạn!.................................................................................. 57
第六課　你平常喜歡做什麼？
Bài học 6　Bạn thường thích làm gì?.................................................................... 73
VII
文化單元（二）　　人們打招呼的方式
Chú thích văn hóa 　 Cách mọi người chào hỏi ở Đài Loan ............................ 88
第七課　請問您是哪位？
Bài học 7　Xin cho hỏi, bạn là ai?......................................................................... 89
第八課　祝你生日快樂
Bài học 8　Chúc mừng sinh nhật bạn!................................................................ 105
第九課　妳星期五有時間嗎？
Bài học 9　Thứ Sáu bạn có rảnh không?............................................................. 121
第十課　學華語難不難？
Bài học 10　Học tiếng Quan thoại có khó không?............................................... 139
文化單元（三）　　漢字六書介紹
Chú thích văn hóa 　 Sáu nguyên tắc cấu tạo chữ Hán................................... 154
附錄　Phụ lục
越南文課文　Bài khóa tiếng Việt................................................................................. 157
簡體字課文　Bài khóa bằng chữ giản thể................................................................... 160
生詞索引　Danh mục từ vựng...................................................................................... 162
語音系統表　Hệ thống ngữ âm.................................................................................... 172