照亮美國勞工史的一段黑暗篇章，

鐳女孩⋯⋯在穆爾的筆下重新活了過來！


她們天真地為公司賣命，公司卻在她們生病後棄如敝屣⋯⋯

1920年代，新發現的化學元素「鐳」在人類世界引發的風暴！

當她們塗亮每一支夜光表盤時，不知道發光的原料正帶她們走向畸型與死亡。





從花樣年華的美少女，變成需要背架支撐才能行走的「活死人」，

到底發生了什麼事？



★一百年前全球最知名公害事件

★取材自未公開日記、信件和訪談的真實傳記

★亞馬遜暢銷榜第一名、近8,000名讀者4.5顆星

★全球最大書評網站Goodreads讀者票選為「2017年度最佳歷史書籍」

★美國圖書館員2018年「最喜愛的非小說圖書」

★美國國家圖書館協會評為 2018 年「非小說類優秀圖書」

★《學校圖書館期刊》、《書單雜誌》星級推薦

★艾瑪．華森讀書俱樂部選書

1898年，當居禮夫人發現新元素「鐳」的新聞點亮報紙頭條時，也令商人們嗅到商機，任何號稱添加鐳的商品都廣受歡迎，鐳水、鐳奶、鐳補藥，甚至鐳的彩妝品大行其道，人們將這發光元素塗在頭髮、眼皮和指甲上。在放射性元素危險性已成常識的今日看來，當時人們的行徑簡直匪夷所思。

故事從一次大戰說起，當時對於用鐳製成的發光塗料需求大增，從飛機、潛水艇、戰艦到士兵手表等儀表都要塗上這種塗料，供軍事使用。戰後，夜光表成為時髦熱銷品，供不應求，而生產鐳表盤的公司宣稱鐳對身體有利而無害。

表盤塗繪這項精細作業由女工進行，她們青春無敵眼靈手巧，有著婦女薪資排行前5%的薪水，被認為是一群幸運的閃亮女孩，鐳也在字面意義上使她們「閃閃發亮」，她們在黑暗中也在發光，有「鬼女郎」美名。

女工鎮日與鐳元素工作，用舌尖舔舐沾有鐳塗料的畫筆，使作業順暢。幾年後故事翻轉，一開始是揮之不去的疼痛，接著是不會癒合的傷口，從牙齦化膿潰爛，及至顎部腫脹，骨骼粉碎，全身在無止盡的疼痛中邁向死亡⋯⋯隨著越來越多人發病，鐳的趨骨性和侵害性才慢慢昭顯確立，然而鐳公司自始至終否認鐳有毒性，更拒絕賠償。

這些鐳女孩們發現自己捲入了二十世紀最大的謊言和醜聞，決定挺身而出，隨著她們病情急速惡化，一個接著一個痛苦地凋零，她們的時間不多了⋯⋯多年訴訟終於贏來勝利，她們的勇氣改變法律，她們的經驗成為人類遺產，讓大眾認識到鐳的毒性，更啟發美國政府對核彈危害的研究，拯救日後成千上百人性命。

【鐳（radium）】小百科

1898年居里夫人發現的化學元素。

鐳是一種放射性物質，是鈾和釷分裂後的產物。

暴露到高劑量會造成罹患骨癌、肝癌、和乳癌的危險性增加

【本書特色】
1.全球第一本、也最完整的「鐳女孩事件」真實重現！了解全球最早、最著名公害事件！
2.取材自未公開日記、信件和訪談而成。
3.敘事如同小說，故事性十足：透過穆爾的詳盡史料與妙筆生花的說故事天分，以紮實史料為底，以類小說筆法，描寫20世紀初真實發生過的鐳女孩故事，帶讀者了解從鐳所發出的「閃亮面」走入鐳所侵害的「黑暗面」，有如閱讀偵探小說，贏得官司勝利就像電影《永不妥協》結局叫人爽快。然後鐳女孩畸型演變的生命令人唏噓，再喚不回來。
4.滿足對鐳元素知識、輻射性物質對人體的傷害，與美國一戰時期及表工藝的認識：1898年一個新興元素「鐳」發現命名後，在人類社會的發展命運與帶給人類的課題，透過此一事件看出人類面對科學發現，害於一種喜新且崇拜「科學」心態而導向厄運。
5.小蝦米對大鯨魚的故事：書中一個個活力十足的十幾歲女孩的生命故事，日積月累下受到鐳侵蝕，身體長出莫名腫瘤與脆裂崩壞，她們長期蒙受掌握知識的雇主鐳公司的謊言，又因欠缺科學醫學相關證據，及當時法律不公，而無法爭取既有權益。一來是，「鐳」元素對人類而言還太新，鐳的真實特質未足以讓大眾全面認識。二來是，資本主義體制以來，資本家和勞工間的不對等，使得平反之路難如登天。
6.遲來的正義，標誌勞工權益的重大分水嶺：「鐳女孩」這場公害事件犧牲掉無數女孩的健康和生命，要等到很多女孩身體陸續畸變病逝才打贏官司，換來美國政府立法，並開啟新的研究。

凱特．穆爾Kate Moore
以《鐳女孩》登上《紐約時報》和《今日美國》暢銷榜，本書更受到全球最大Goodreads書評網讀者票選為2017年度「最佳歷史書籍」（2017 Goodreads Choice Award for Best History），美國圖書館員2018年「最喜愛的非小說圖書」，美國國家圖書館協會評為 2018 年「非小說類優秀圖書」。
2015年，穆爾執導一部廣受好評的關於鐳女孩的紀錄片《這些閃亮的人生》。後感於鐳女孩故事不應塵封故土，及直到今天小勞工和大企業間不對等關係，促使她完成《鐳女孩》一書。
穆爾寫作的目標是，把人名、數字這些枯燥生硬的史料化為有生命的故事，敘述上採取的立場是，站在鐳女孩身邊，和她們一起經驗每一個重要時刻，希望鐳女孩像是讀者的朋友一樣，因為在事件背後，是一個個各別獨立的鐳女孩的人生。
「當我們今天在媒體讀到類似故事，我們要記得，在新聞頭條和統計數據背後，永遠代表著一個個人──或其他野生生物──的生命正承受傷害。」
穆爾以精采的說故事手法重現偉大歷史事件。她在回憶錄、傳記和歷史等文類有數十年寫作經驗，熱中於政治、說故事以及重現過去的英雄人物。現居英國。她的個人網站:http://www.kate-moore.com/
高紫文
臺師大工業科技教育系畢業，熱愛翻譯，譯作二十餘冊，《永恆的懷疑》、《塔樓》、《失控的正向思考》、《馬特洪峰》、《1940法國陷落》、《狼哨》、《美國狙擊手》、《神鬼交鋒》、《納粹獵人》、《原子城女孩》、《雜碎：美國中餐文化史》等。