成人基本識字雙語教材，目的是透過母國語言之輔助，增加新住民學習成效。本教材希望透過此一系統化學習課程，讓本國民眾及新住民的家庭能夠一起閱讀，於課文中提供中文日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其家人共同學習，引導新住民潛能發展，滿足學習實際需求，使用本教材指導其家人共同學習。

第一課生活科技 ........................................... 6
第二課悠遊網路 ......................................... 12
第三課媒體素養通 .................................. 18
第四課信仰與宗教 .................................. 24
第五課超級奶爸 ......................................... 30
第六課四海一家親 .................................. 36
第七課一輩子的好朋友 .................... 42
第八課快樂當志工 .................................. 48
第九課環保愛地球 .................................. 54
មរៀនទីមួយ បច្ចកទសរស់នៅ .................................................. 7
មរៀនទី២ លងកមសាន្តលើបណ្តញ ........................................ 13
មរៀនទី៣ សីលធម៌នការបើបស់បព័ន្ធផសព្វផសាយ ................ 19
មរៀនទី៤ ជំនឿនិងសាសនា .................................................. 25
មរៀនទី៥ Superឌឌី ........................................................... 31
មរៀនទី៦ ជាសាច់ញ្ញតិតមួយនៅគប់ទិសទី........................... 37
មរៀនទី៧ ជាមិត្តសំលាញ់អស់មួយជីវិត ................................... 43
មរៀនទី៨ រីករាយធ្វើជាអ្នកស្ម័គចិត្តផ្តល់អោយគដោយឥតគិត
បក់ខ ............................................................... 49
មរៀនទី៩ ការពារបរិសា្ថនសលាញ់ផនដីយើង ........................ 55