「擊垮我們的是人性，不是病毒。
了解西班牙流感，最好的時機就是現在！
我非常訝異，我們現在遇到的防疫問題，竟在一百年前就發生過了。
而無論是一百年前還是一百年後，醫療人員依然沒有臨陣脫逃。」

「從流感成為人類疾病的那一刻起，它就開始塑造人類的歷史了。
我們必須從哲學、社會學、經濟學、歷史學、氣候、甚至是心理學去看流感，而不是只有醫學。」

──ICU醫生陳志金

chr999chr999chr999chr999
天災難防，唯一能做的，是避免人類成為天災的助力！

史上最重大的傳染病──1918年西班牙流感，
導致5千萬至1億人死亡，改變了20世紀的人類歷史。
本書點出了傳染病各個關鍵問題，不論是感染源的追蹤或是疾病的命名，
並探討造成這麼多人染疫並死亡，並對全球醫療、政治、經濟、社會、
藝術等各層面造成重大影響的事件，
為何世人對它的記憶卻遠不如奪走六千萬人性命的一次世界大戰？

作者找了很多個人的書信、日記、自傳與回憶錄，
試圖提供更生動的描述，發現人在面對傳染病時，
會有各種光怪陸離的特殊行為，
包括奇怪的民間儀式「黑色婚禮」，或在門口掛上剪刀驅除邪祟；
或各式偏方，例如有醫師推薦喝牛奶、抽菸、喝酒有助於復原，
用芥末敷泥、糖塊泡煤油、家族古老配方的藥湯或治瘧疾的藥「奎寧」來治療……

西班牙流感在今日的醫學研究上帶有重要的意義，
在這場疫情中的誤解、疏忽及所犯的錯誤，
也提醒世人莫忘過去的歷史教訓，
否則它帶來的毀滅性衝擊，將比病毒本身還大。

蘿拉．史賓尼Laura Spinney
擔任媒體的科學專欄作家暨文學小說家，科學作品發表在《國家地理》、《自然》與《經濟學人》、《每日電報》等著名媒體，曾出版過兩部小說以及一部口述史，目前定居巴黎。

審訂導讀簡介
陳志金
奇美醫學中心加護醫學部主治醫師，是重症界公認的熱血暖醫，人稱「阿金醫師」。經營「ICU醫生陳志金」粉絲團，分享重症病房的感動故事，剖析醫療時事。致力推動良好的醫病溝通，近年來積極推動「醫病共享決策」理念，獲頒2018年「國家醫療品質獎」金獎與創新獎。著有《ICU重症醫療現場：熱血暖醫陳志金勇敢而發真心話》一書。
陳芳智
東吳大學英文系畢業。曾任國內外知名科技公司英文技術撰稿與軟體研發部門本土化主管多年。任職期間旅居並穿梭於亞洲與歐美多個大城市之間，深刻感受不同的文化與生活方式。
一直從事翻譯相關工作，譯作數十冊，以醫學、心理學、嬰幼兒照護與數位影音處理為主。