痴迷至極，即為狂，而發狂的人心，與妖怪又有何分別。和歌往來，牽起看似美好的姻緣，然而嬌豔的少女口舌卻呈黑色。少女在櫻花樹下撫琴，一曲未畢，琴仍在，少女卻已消失；「不飄落之櫻」究竟有何怪異之處？朱雀院附近的四條大路，巨虎一邊吃人，一邊對月吟詠白樂天的詩。身高僅三尺，身穿五品裝束的男子夜夜在月下詠詩，等待滿月之日到來。人的心思像花瓣一樣，不可能永遠停駐，總在不知不覺中，離開人心而散去。待我們察覺時，花已經消逝，季節也正在轉移……夢枕獏：「《陰陽師》總是從各個當季季節開始描寫。如果當時開著櫻花，便寫櫻花的事；如果下著梅雨，便寫雨天的事，故事就自此開始。因此，《陰陽師》的故事其實也是季節的故事。寫到至今，大約寫了二十五年——我花掉人自出生後直至死去為止的那個正中的大部分歲月，持續寫著這個故事。」《醉月卷》共九短篇：飲銅酒之女櫻闇，女首首大臣道滿，受人款待美酒、與死人共寢無眼新山月記牛怪望月五品夜叉婆本書特色：陰陽師系列的短篇有一種固定的格式：晴明和博雅在廊上飲酒，不談正事，絕無任何壓力，然後博雅可能會因為對眼前的氣氛、美酒、好友等等一切喜愛至極，滿滿的情感宣洩而出，說出肉麻卻真摯動人的話語，晴明則多扮演理性的一方，話鋒一轉，帶入找上門來的離奇事件。格式雖固定，晴明和博雅的漫談又總有些不同主題，情感暴露的深度也不一，因此讀者一面在固定的格式中得到踏實的安全感，躁亂的情緒得以安穩；一面也能在晴明、博雅的對話間挖掘出新鮮感。夢枕貘筆下的離奇事件乍看為妖物作亂，待故事展開，才發現無論巨虎妖、夜叉，或失蹤的少女，甚至身體失蹤、只留頭顱的男人，真正作祟的都是人心──人的「執念」。所以陰陽師晴明表面上看來是在除妖，實則是在解決人內心的魔障。

夢枕 獏一九五一年生於神奈川縣小田原市。日本東海大學文學部日本文學科畢業。一九七七年出道文壇以降，發表「幻獸少年」、「狩獵魔獸」、「闇狩師」、「餓狼傳」、「陰陽師」等大受歡迎的系列小說。其《吞食上弦月的獅子》獲日本ＳＦ大賞，《眾神的山嶺》獲柴田鍊三郎賞。《大江戶釣客傳》獲泉鏡花文學賞與舟橋聖一文學賞，隔年再獲吉川英治文學賞。二○一三年歌舞伎座上演夢枕貘所作之《陰陽師 瀧夜叉姬》，創下全公演滿座紀錄。《眾神的山嶺》預定由導演平山秀行拍成電影，二○一五年開鏡，隔年全國院線上映。譯者簡介：茂呂美耶日本埼玉縣人，生於臺灣高雄市，國中畢業後返日。一九八六至八八年曾在中國鄭州大學留學兩年。著有《江戶日本》、《平安日本》、《傳說日本》、《乙男蟻女》、《漢字日本》、《茂呂美耶的歷史手冊》、「戰國日本」系列、「字解日本」系列，譯有「陰陽師」系列、「半七捕物帳」系列、宮部美幸時代小說系列等。

——秋天到了人的一生會發生各式各樣的事。各式各樣的事發生後的結果，是秋天到了。一年還沒有結束。當然還有剩餘的時間，不過，終究是秋天。秋天吹的是秋天的風，秋天開的是秋天的花。而且，秋天開的應該是秋天的花。即使會颳颱風和暴風雨，但是，秋天的花照樣會開。龍膽。黃花龍芽。地榆。秋天麒麟草。金琵琶草已經在夏天開過了嗎？《陰陽師》總是從各個當季季節開始描寫。如果當時開著櫻花，便寫櫻花的事；如果下著梅雨，便寫雨天的事，故事就自此開始。因此，《陰陽師》的故事其實也是季節的故事。寫到至今，大約寫了二十五年——第一篇作品，是三十五、六歲時寫的。我花掉人自出生後直至死去為止的那個正中的大部分歲月，持續寫著這個故事。在夏天的最盛時期。季節已經過去，我周圍是秋天的動靜。胡枝子開了，本來在叫的蟬聲也每天逐漸減少，我在我的房間，孤零零一個人握著筆，在寫這篇稿件。今天是我父親過世後第十三次忌辰的法事日子。父親過世時，正好七十四歲。我今年六十一歲。還有十三年，我將迎接父親過世的年齡。關節的可動領域變得很窄，身體到處都有病，不過，還可以邊哄邊騙著使用這具肉體。當然，還有剩餘時間。應該做的事——到現在，我必須寫的故事似乎毫不減少。秋天真的是豐饒的季節。真的真的，我正在迎接令人感激的秋天。就像晴明和博雅那般，這是個令人想醺醺然喝酒的季節。深切地深切地　愛著秋天的蟬基於上述理由，在此送交第二十五年的《陰陽師》。