竹谷內康修
現任日本竹谷內醫院院長,專長為骨科及脊骨神經醫學,家族三代都是日本脊骨神經醫學的先驅者。於東京慈惠會醫科大學畢業後,進入福島縣立醫科大學骨科服務,從事臨床醫療三年。二○○六年以第一名成績自美國National University of Health Sciences畢業。
回日本後,在東京都開設脊骨神經醫學的專業診所,致力於腰痛、肩頸僵硬、頸部疼痛、腰部脊柱管狹窄等症狀的治療,並屢在電視、報紙及雜誌等媒體上講解健康知識。著有《腰痛從根治起》,並參與《消除肩頸疼痛及手腕麻痺》等書的監修。
羊恩媺
淡江大學日文系畢業,目前旅居日本,為專職譯者。
譯有《提案神技:最強提案力和引爆點子腦的6堂課》、《活用你的本質力:跟誰做事、溝通都能無往不利》、《獸之奏者》系列、《天使之耳》、《熱球》、《球形季節》、《水晶金字塔》、《十一字殺人》、《上海迷宮》、《佐賀阿嬤給我的人生禮物》、《阿嬤,我要打棒球!──佐賀的超級阿嬤》、《斷捨離》等著作。