《俄語文法大全：專為華人設計，真正搞懂俄語構造的解剖書（全書俄語標重音+中、俄文雙索引查詢）》
史上最完整、最有系統的俄語文法學習書！
從基礎的語法，到進階的句法，
變位變格表格化，句型結構公式化，
一層一層剖析，一步一步講解，一點一點累積──
俄語文法終於不再像密碼一樣難解了！

　　被低估的高含金量語言──俄語


　　雖然俄語在台灣似乎很冷門，但俄語圈在經貿、科技、文化、藝術等各個領域，皆與台灣交流密切、頻繁，產值也超乎我們的想像，尤其近10年來，因為俄羅斯強大的國力和廣大的獨立國家國協俄語區的產業潛力，讓這神祕的「戰鬥民族」重回國際政治經濟舞台的中心。而全球──不論是整個亞洲還是歐美世界──對於俄語人才的需求，也遠比我們想像的要來的多，原因無他：俄羅斯人和其他俄語區的居民幾乎不說英語，每當要和他們來往時，你只能說俄文，而且一定要說的夠好。所以精通俄語的人才所擁有的出路，也遠比我們可以預期的要來得更廣。


　　大家都說俄語難，到底難在哪裡？而且「真的」有那麼難嗎？


　　曾有流言，只要學會字母就能掌握俄語，但同時聯合國也公布了，俄語是世界上最難學的外語之一。會有俄語不好學的印象，原因是因為俄語文法從動詞變位和名詞變格開始超展開，這對身為中文母語者的我們而言，實在很惶恐！而初學者更會覺得，光要講一句話就要被各種規則整死了，俄語真的很難學，也因此卻步……但事實上，俄文的規則非常清楚，比如名詞詞性和動詞時態，相較於其他歐陸的語言（如德語、法語等）來說真的簡單很多，一眼瞬間就可以判斷出來，就算有例外也不至於多到讓人傻眼。所以，只要有一本整理得有系統、有條理的文法書，把俄語的規則清清楚楚的表格呈現出來，就能夠讓學習變得非常的簡單。


　　史上最強、超級詳細的俄語文法書隆重登場


　　俄語難學，可能是因為看不懂文法解釋，可能是因為只學了規則，但例子不夠不知道怎麼用，可能是俄語文法書不夠全面，只有初級，沒有後續，當然，也可能只是因為沒有找到合適又有條理的學習方法。這些惱人的問題，我們一次幫你解決！本書從基礎語法開始，向進階句法推進，一點一點抓住俄語中各種細微的變化，一步步帶著你看懂俄語，而且每個面向都詳盡說明，以豐富的公式拆解、表格整理，再加上大量範例，讓俄語文法一目瞭然。初學的朋友不再懵懵懂懂、滿頭問號，中級的朋友能逐一釐清老是模模糊糊的文法點，而高級程度的朋友也能更加使自己的俄語能力精進準確！不管是你學俄語的程度到哪裡，《俄語文法大全》都是你平時學習，臨時查考的好工具。

本書特色


　　★ 坊間第一本最詳細的俄語文法工具書。

　　好的俄語文法書很難找──不是講得太複雜，就是講得太粗略，而且只能選擇蘇聯時期的骨董書，或是很學院派的簡體書。除此之外，也沒有一本書從名詞變格、動詞變位這些最基礎的語法，一路講到句式分析、語體差異等的進階句法，所以千萬不要錯過這史上第一本最好用的俄語文法書啊！


　　★ 文法分類+圖表解說+大量例句=俄語文法黃金比例。

　　俄語文法為什麼不好學？因為概念很抽象，變化無限多，而且例子總是不夠看，所以老是只能看著文法嘆氣。本書一次幫你解決文法學習路上的三大魔王，清楚講解、拉出公式表格、給出關鍵例句，就連學了十多年俄文的人都說：「原來如此！終於不用再被俄語文法的千變萬化給迷惑了！」


　　★ 全書俄文標重音，看到單字不再一頭霧水。

　　雖然查字典益處多多，但人的惰性還是魔高一丈，所以老是忽略重音不查字典，久了也就抓不住正確的重音在哪，就算文法很強、字彙量很大，俄語人士還是聽不懂你在說什麼，被笑俄語不好也只能認了。本書已經貼心地將全書俄語標上重音，讓你文法完備的同時，語音也不忽略！


　　★ 中文、俄文文法名詞雙索引，查詢最方便。

　　有時候只是一個文法卡住，但卻怎樣都找不到答案，實在很苦惱！本書特別附上中俄文文法名詞雙索引，讓你這樣查也有答案，那樣查也找得到，快速解答你的疑惑，讓你每翻開書一次，文法力就跟著上升一級！
 

匹田剛

東京都出生。東京外國語大學畢業。北海道大學研究所修業完畢。曾是小樽商科大學副教授，現在是東京外國語大學教授。專攻俄國語言學。擔任2013年度NHK電台節目「每日俄語」講師。主要著作有《大學俄語I》（合著、東京外國語大學出版會）。

審定者
鄢定嘉

莫斯科大學語文學博士，現任教於政治大學斯拉夫語文學系。

陳志豪

國立政治大學斯拉夫語文學系及廣告學系雙學士、國立政治大學斯拉夫語文學系碩士。曾參與合譯中央研究院中國文哲研究所二○○九年三月份《中國文哲研究通訊》第十九卷第一期《知識和權力的畛域：俄蘇東方學與捷克漢學研究初介》專輯期刊文章〈俄羅斯科學院遠東研究所──維護學術名義暨國家利益〉，以及俄羅斯國際工程院臺灣分會會刊專業文章。 譯者介紹 黃瓊仙

輔仁大學日文系畢業，是熱愛文字工作的專職譯者。