一起走入狄更斯的鬼怪世界！

【迷戀神秘與恐怖話題的英國大文豪】
著有《孤雛淚》、《塊肉餘生記》等長篇名作的大文豪查爾斯．狄更斯，一直都愛聽好的鬼故事。從他的作品裡可以輕易察覺他對神秘和恐怖話題的迷戀，而他對催眠術、千里眼、預視力、招魂術以及一切超自然事物更是多有著筆。

【令人驚異顫抖又笑中帶淚的鬼怪小說選】
本書收錄的12篇故事，分別來自於狄更斯不同的著作，有些是專為某刊物而寫的連載文章，有的則從狄更斯早期小說中的主要故事擷取而來。
除了包括著名的〈聖誕夜怪譚〉（另譯：小氣財神）外，還收錄了〈詭異的椅子〉、〈瘋人手稿〉、〈偷了教堂執事的小妖精〉、〈郵車裡的鬼魂〉、〈喬治維格男爵〉、〈幽靈交易〉、〈黃昏軼事〉、〈新娘房間裡的鬼〉、〈鬼屋〉、〈謀殺案之審判〉、〈號誌員〉等故事。

【懸疑、推理，到底誰才是鬼？】
這些都是狄更斯最受讚揚的作品，可以從中一窺狄更斯書寫恐怖小說的天份。儘管有些故事讀來讓人不寒而慄，但有些也帶有著喜劇色彩。狄更斯在故事中插入代表性的詭異喜劇情節，安排讓人難忘的角色登場，包括人和鬼，讓故事躍然紙上，成為一幅幅獨具詼諧風格的浮世繪。

【精采篇章】
●〈聖誕夜怪譚〉（小氣財神）
史上最廣受喜愛的聖誕故事，一個吝嗇的小氣鬼如何一夜被救贖改變。
●〈詭異的椅子〉
湯姆在旅店內遇到一把詭異的椅子，竟然能跟自己對話！
●〈偷了教堂執事的小妖精〉
教堂執事蓋伯在聖誕夜時竟碰到一群小妖精，經歷了一段奇幻之旅。
●〈號誌員〉
鐵路上出現一個鬼影，將一樁一樁即將發生的悲劇預告在號誌員眼前......

查爾斯．狄更斯 (Charles Dickens) 1812~1870
出生於英國，1837年完成第一部長篇小說《匹克威克外傳》，作品發表後風行一時，暢銷全國，讓他開始了寫作生涯。之後許多作品也獲得了極大的成功，代表著作有《匹克威克外傳》、《雙城記》、《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《聖誕夜怪譚》等。

余毓淳
畢業於中興大學外文系碩士班，主修文學，曾從事教職，進而轉戰朝九晚五的上班族生活，文字翻譯是上班之餘的小折磨，譯有《不朽的搖滾靈魂──貓王》、《超自然之謎大破解》（好讀出版）。

楊瑞賓
1977年生於府城古都，畢業於中興大學外文系。素以洋名Steven自稱，性喜低調的非典型雙子座，最愛的語言是沉默，最擅長的運動是發呆。

第一篇 詭異的椅子
第二篇 瘋人手稿
第三篇 偷了教堂執事的小妖精
第四篇 郵車裡的鬼魂
第五篇 喬治維格男爵
第六篇 聖誕夜怪譚
第七篇 幽靈交易
第八篇 黃昏軼事
第九篇 新娘房間裡的鬼
第十篇 鬼屋
第十一篇 謀殺案之審判
第十二篇 號誌員